Linux Mint

Browsing Hungarian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1465 → 1474 of 1780 results First • • • Last
1465.
Do you want to restart Cinnamon?
Újra kívánja indítani a Cinnamon környezetet?
Translated by KAMI
Located in files/usr/bin/cinnamon-launcher:142
1466.
Version %s (%s)
Verzió: %s (%s)
Translated by KAMI
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:32
1467.
Version %s
%s verzió
Translated by KAMI
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:34
1468.
Updated on %s
Frissítve ekkor: %s
Translated by KAMI
Located in files/usr/bin/xlet-about-dialog:37
1469.
Main Cinnamon menu
 
menu@cinnamon.org->metadata.json->description
Cinnamon főmenü
Translated by KAMI
1470.
Layout and content
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-layout->title
Elrendezés és tartalom
Translated and reviewed by KAMI
1471.
Keyboard shortcut to open and close the menu
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->overlay-key->description
Gyorsbillentyű a menü megnyitásához és bezárásához
Translated by KAMI
1472.
Use a custom icon and label
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-custom->description
Egyéni ikon és címke használata
Translated by Balázs Meskó
1473.
Check this to specify a custom icon and label
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-custom->tooltip
Jelölje be az egyéni ikon és címke megadásához
Translated by Balázs Meskó
1474.
Icon
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-icon->description
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
Ikon
Translated and reviewed by sipiatti
1465 → 1474 of 1780 results First • • • Last

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Torok, Andras, András Kiss, Balázs Meskó, Balázs Úr, Clement Lefebvre, CsPeter, Csuzi Gergely, Diószegi Attila, Frank Barnores, Gábor Sepsi, Horváth Balázs, KAMI, Keresztes Ákos, Lukacsi Karoly, Majorosi Henrik, Nikolaus Szabo, Papp Ferenc, Papp Károly, Sánta János, Városi Balázs, Vörös László, Zoltan Penzeli, Zoltán Szőke, shindelhu, sipiatti, xunil, zsarkov.