Browsing Aymara translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
413 of 1780 results
4.
File System
Wayaqanakat sistema
Translated by amosbatto
[ES] "Sistema de archivos"
Located in src/cinnamon-util.c:103
5.
Search
Thaqhaña
Translated by amosbatto
[ES] "Buscar"
Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:286 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:437 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:832 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:177
6.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated by amosbatto
[ES] "%1$s: %2$s"
Located in src/cinnamon-util.c:306
7.
Print version
Jakhu uñjaw uñachaña
Translated by amosbatto
[ES] "Mostrar la versión"
Located in src/main.c:287
8.
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
GNOME Online Accounts ukampixa aplikasiyun ukanakaxa lurayiwa, jumxat yatiyawinak internet ukan jikxatayañataki.
Translated by amosbatto
[ES] "" [ES] "GNOME Online Accounts es un servicio que se ejecuta en segundo plano y al " [ES] "que usted puede autorizar a acceder a sus cuentas en línea. En ese caso, las " [ES] "aplicaciones pueden utilizar este servicio para interactuar con dichas " [ES] "cuentas."
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1
9.
The following accounts are supported in Cinnamon:
Cinnamon ukaxa, aka cuentanakax apnaqaspawa:
Translated by amosbatto
[ES] "Las cuentas siguientes son compatibles con Cinnamon:"
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2
10.
Allows Nemo to connect to Google Drive
Nemo ukax chinusispawa Google Drive ukampi
Translated by amosbatto
[ES] "Permite que Nemo se conecte a Google Drive"
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3
11.
Allows Nemo to connect to an OwnCloud server
Nemo ukax chinusispawa servidor OwnCloud ukampi
Translated by amosbatto
[ES] "Permite que Nemo se conecte a un servidor OwnCloud"
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:4
12.
The following accounts are supported in GNOME applications:
GNOME aplikasiyun ukanakaxa, aka cuentanakx apnaqaspawa:
Translated by amosbatto
[ES] "" [ES] "Las cuentas siguientes son compatibles con las aplicaciones que se indican:"
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:5
13.
Appearance
Display name                         ID              Show it? Always False
to start              Icon
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->panel-appear->title
printers@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->description
Uñnaqa
Translated by amosbatto
[ES] "Apariencia"
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:1 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:58
413 of 1780 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: amosbatto.