|
|
1.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Jan uñt'ata
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Desconocido"
|
|
Located in
src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383
js/ui/notificationDaemon.js:583
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to launch '%s'
|
|
|
|
|
'%s' janiw qalltañjamakiti
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "No se ha podido iniciar «%s»"
|
|
Located in
src/cinnamon-app.c:660
|
|
|
3.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Q'ipija
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Carpeta personal"
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:93
|
|
|
4.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Wayaqanakat sistema
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Sistema de archivos"
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:103
|
|
|
5.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Thaqhaña
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Buscar"
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:256
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:286
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:437
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:832
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:177
|
|
|
6.
|
|
|
%1$s: %2$s
|
|
|
|
|
%1$s: %2$s
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "%1$s: %2$s"
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:306
|
|
|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Jakhu uñjaw uñachaña
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Mostrar la versión"
|
|
Located in
src/main.c:287
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
|
|
|
|
|
GNOME Online Accounts ukampixa aplikasiyun ukanakaxa lurayiwa, jumxat yatiyawinak internet ukan jikxatayañataki.
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] ""
[ES] "GNOME Online Accounts es un servicio que se ejecuta en segundo plano y al "
[ES] "que usted puede autorizar a acceder a sus cuentas en línea. En ese caso, las "
[ES] "aplicaciones pueden utilizar este servicio para interactuar con dichas "
[ES] "cuentas."
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
The following accounts are supported in Cinnamon:
|
|
|
|
|
Cinnamon ukaxa, aka cuentanakax apnaqaspawa:
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Las cuentas siguientes son compatibles con Cinnamon:"
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Allows Nemo to connect to Google Drive
|
|
|
|
|
Nemo ukax chinusispawa Google Drive ukampi
|
|
Translated by
amosbatto
|
|
|
|
|
[ES] "Permite que Nemo se conecte a Google Drive"
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3
|
