Translations by Francis Lapointe
Francis Lapointe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 71. |
Wireless mouse is low in power
|
|
| 2021-06-30 |
Il reste peu d’autonomie à la souris sans fil
|
|
| 73. |
Wireless keyboard is low in power
|
|
| 2021-06-30 |
Il reste peu d’autonomie au clavier sans fil
|
|
| 93. |
Wireless mouse is very low in power. This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2021-06-30 |
Il reste très peu d’autonomie à la souris sans fil. Elle s’arrêtera bientôt de fonctionner si elle n’est pas rechargée.
|
|
| 94. |
Wireless keyboard is very low in power. This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2021-06-30 |
Il reste très peu d’autonomie au clavier sans fil. Il s’arrêtera bientôt de fonctionner s’il n’est pas rechargé.
|
|
| 95. |
PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2021-06-30 |
Il reste très peu d’autonomie à l’assistant personnel (%.0f %%). Il s’arrêtera bientôt de fonctionner s’il n’est pas rechargé.
|
|
| 96. |
Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2021-06-30 |
Il reste très peu d’autonomie au téléphone portable (%.0f %%). Il s’arrêtera bientôt de fonctionner s’il n’est pas rechargé.
|
|
| 97. |
Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2021-06-30 |
Il reste très peu d’autonomie au lecteur multimédia (%.0f %%). Il s’arrêtera bientôt de fonctionner s’il n’est pas rechargé.
|
|
| 98. |
Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2021-06-30 |
Il reste très peu d’autonomie à la tablette (%.0f %%). Elle s’arrêtera bientôt de fonctionner si elle n’est pas rechargée.
|
|
