|
21.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
Brûker _skeakelje?
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:380
|
|
22.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:385
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:418
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:434
|
|
23.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
Ôfme_lde
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:389 cinnamon-session/csm-util.c:429
|
|
24.
|
|
|
Shut down this system now?
|
|
|
|
Dit systeem no ôfslúte?
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:395
|
|
25.
|
|
|
S_uspend
|
|
|
|
Ûnderbrekke
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:401
|
|
26.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
Sliepe
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:407
|
|
27.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
Opnij sta_rte
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:413
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:439
|
|
28.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
Ôf_slúte
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:423
|
|
29.
|
|
|
Restart this system now?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:429
|
|
30.
|
|
|
Not responding
|
|
|
|
Reagearret net
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-manager.c:1490 cinnamon-session/csm-manager.c:2271
|