|
|
1.
|
|
|
Icon '%s' not found
|
|
|
|
|
Ikoan '%s' net fûn
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:251
|
|
|
2.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ûnbekend
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:586
|
|
|
3.
|
|
|
A program is still running:
|
|
|
|
|
In programma rint noch:
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:637
|
|
|
4.
|
|
|
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Oan it wachtsjen oant it programma ôfrin is. It programma ûnderbrekke kin jo wurk fuort meitsje.
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:638 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
Guon programma's rinne noch:
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:641 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Wachtsjen op it einigjen fan programma's. Ûnderbrekken fan dizze programma's kin jo wurk kwyt meitsje.
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:642
|
|
|
7.
|
|
|
Switch User Anyway
|
|
|
|
|
Brûker dochs wikselje
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:872
|
|
|
8.
|
|
|
Log Out Anyway
|
|
|
|
|
Dochs ôfmelde
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:875
|
|
|
9.
|
|
|
Suspend Anyway
|
|
|
|
|
Dochs ûnderbrekke
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:878
|
|
|
10.
|
|
|
Hibernate Anyway
|
|
|
|
|
Dochs sliepe
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:881
|
