Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1322 of 68 results
13.
Lock Screen
Lukitse näyttö
Translated by Jiri Grönroos
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:895
14.
Cancel
Peru
Translated by Jiri Grönroos
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:898
15.
You will be automatically logged out in %d second.
You will be logged out in %d seconds.
Sinut kirjataan ulos automaattisesti %d sekunnin kuluttua.
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Sinut kirjataan ulos %d sekunnin kuluttua.
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:257
16.
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be shut down in %d seconds.
Järjestelmä sammuu automaattisesti %d sekunnin kuluttua.
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Järjestelmä sammuu %d sekunnin kuluttua.
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:265
17.
This system will be automatically restarted in %d second.
This system will be restarted in %d seconds.
Järjestelmä käynnistetään automaattisesti uudelleen %d sekunnin kuluttua.
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Järjestelmä käynnistetään uudelleen %d sekunnin kuluttua.
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:273
18.
You are currently logged in as "%s".
Olet kirjautunut käyttäjänä ”%s”.
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:297
19.
Session
Istunto
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:359
20.
Log out of this system now?
Kirjaudutaanko ulos järjestelmästä nyt?
Translated by Jiri Grönroos
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:374
21.
_Switch User
_Vaihda käyttäjää
Translated by Jiri Grönroos
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:380
22.
_Cancel
_Peru
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:385 cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:418 cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:434
1322 of 68 results

This translation is managed by Finnish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti, Ari Ervasti, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu.