Linux Mint

Browsing German translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-session”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and German guidelines.
7 → 16 of 68 results First • • • Last
7.
Switch User Anyway
Trotzdem Benutzer wechseln
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:872
8.
Log Out Anyway
Trotzdem abmelden
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:875
9.
Suspend Anyway
Trotzdem in Bereitschaftsmodus gehen
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:878
10.
Hibernate Anyway
Trotzdem in Ruhezustand gehen
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:881
11.
Shut Down Anyway
Trotzdem herunterfahren
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:884
12.
Restart Anyway
Trotzdem neu starten
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:887
13.
Lock Screen
Bildschirm sperren
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:895
14.
Cancel
Abbrechen
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:898
15.
You will be automatically logged out in %d second.
You will be logged out in %d seconds.
Sie werden in %d Sekunde automatisch abgemeldet.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Sie werden in %d Sekunden automatisch abgemeldet.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:257
16.
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be shut down in %d seconds.
Das System wird in %d Sekunde automatisch herunterfahren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Das System wird in %d Sekunden automatisch herunterfahren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:265
7 → 16 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by German translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit.