|
|
11.
|
|
|
Transfer failed
|
|
|
|
|
Sikertelen átvitel
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:413
|
|
|
12.
|
|
|
Transfer of file %(0)s failed
|
|
|
|
|
A(z) „%(0)s” fájl átvitele nem sikerült
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:414
|
|
|
13.
|
|
|
Files received
|
|
|
|
|
Fogadott fájlok
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:430
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:436
|
|
|
14.
|
|
|
Received %d file in the background
|
|
|
|
Received %d files in the background
|
|
|
|
|
Háttérben fogadva %d fájl
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Háttérben fogadva %d fájl
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:431
|
|
|
15.
|
|
|
Received %d more file in the background
|
|
|
|
Received %d more files in the background
|
|
|
|
|
Háttérben fogadva további %d fájl
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Háttérben fogadva további %d fájl
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:437
|
|
|
16.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:100 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:58
usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:88 generate_desktop_files:23
|
|
|
17.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Beállítások
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:102
|
|
|
18.
|
|
|
Enable Bluetooth to edit
|
|
|
|
|
Szerkesztéshez engedélyezze a Blutooth-t
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:130
|
|
|
19.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Név
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:131
|
|
|
20.
|
|
|
This is the Bluetooth name of your computer
|
|
|
|
|
Ez a számítógép neve a Bluetooth kapcsolaton keresztül
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:132
|
