Kubuntu Documentation

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Kubuntu Documentation is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with kubuntu-docs in Ubuntu Maverick.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in maverick, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://staging/kubuntu-docs/maverick.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 17 099.25 0.7525453740593183% translated 99.24745462594068% untranslated 2242 2242 0 0 2012-09-06 08:26:26
Albanian 32 098.58 1.416555998229305% translated 98.58344400177069% untranslated 2227 2227 21 21 2012-06-24 05:13:23
Amharic 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 12 12 2012-02-07 23:10:06
Arabic 38 098.32 1.6821602478973% translated 98.3178397521027% untranslated 2221 2221 21 21 2012-04-17 09:54:31
Asturian 7 099.69 0.3098716246126605% translated 99.69012837538735% untranslated 2252 2252 47 47 2011-12-13 15:36:03
Azerbaijani 20 099.11 0.8853474988933155% translated 99.11465250110668% untranslated 2239 2239 4 4 2012-05-05 07:39:48
Basque 23 098.98 1.018149623727313% translated 98.98185037627269% untranslated 2236 2236 6 6 2011-11-04 21:39:33
Belarusian 7 099.69 0.3098716246126605% translated 99.69012837538735% untranslated 2252 2252 17 17 2012-03-29 17:13:12
Bengali 33 098.54 1.4608233731739706% translated 98.53917662682603% untranslated 2226 2226 5 5 2012-09-05 13:27:38
Bosnian 111 095.09 4.913678618857902% translated 95.0863213811421% untranslated 2148 2148 8 8 2012-03-16 12:33:13
Brazilian Portuguese 1287 043.03 56.97211155378486% translated 43.02788844621514% untranslated 972 972 0 0 2012-04-24 00:50:27
Breton 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 7 7 2011-05-09 15:38:33
Bulgarian 45 098.01 1.9920318725099602% translated 98.00796812749005% untranslated 2214 2214 25 25 2012-12-05 13:05:33
Burmese 15 099.34 0.6640106241699867% translated 99.33598937583001% untranslated 2244 2244 0 0 2012-05-22 09:20:34
Catalan 33 098.54 1.4608233731739706% translated 98.53917662682603% untranslated 2226 2226 10 10 2011-12-22 15:23:25
Chechen 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 3 3 2011-05-09 15:38:33
Chinese (Hong Kong) 12 099.47 0.5312084993359893% translated 99.46879150066401% untranslated 2247 2247 1 1 2012-02-26 11:06:59
Chinese (Simplified) 57 097.48 2.5232403718459495% translated 97.47675962815406% untranslated 2202 2202 5 5 2012-07-31 17:17:00
Chinese (Traditional) 44 098.05 1.9477644975652944% translated 98.0522355024347% untranslated 2215 2215 46 46 2012-03-25 10:07:35
Corsican 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 1 1 2011-05-09 15:40:06
Croatian 95 095.79 4.20540061974325% translated 95.79459938025676% untranslated 2164 2164 1 1 2012-03-16 23:11:50
Czech 88 096.10 3.8955289951305887% translated 96.10447100486941% untranslated 2171 2171 0 0 2012-05-13 17:47:11
Danish 18 099.20 0.796812749003984% translated 99.20318725099602% untranslated 2241 2241 26 26 2012-11-13 19:33:52
Dari Persian 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 3 3 2011-05-09 15:42:34
Divehi 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 1 1 2011-05-09 15:42:34
Dutch 24 098.94 1.0624169986719787% translated 98.93758300132802% untranslated 2235 2235 178 178 2013-10-10 10:35:52
English (Australia) 1959 013.28 86.71978751660026% translated 13.280212483399733% untranslated 300 300 4 4 2011-10-05 11:11:56
English (Canada) 51 097.74 2.257636122177955% translated 97.74236387782204% untranslated 2208 2208 40 40 2011-12-20 20:46:29
English (United Kingdom) 143 093.67 6.330234617087206% translated 93.6697653829128% untranslated 2116 2116 0 0 2011-11-19 07:40:13
Esperanto 59 097.39 2.611775121735281% translated 97.38822487826472% untranslated 2200 2200 0 0 2012-05-21 22:44:37
Estonian 307 086.41 13.590084108012396% translated 86.40991589198761% untranslated 1952 1952 1 1 2011-11-15 16:35:14
Faroese 10 099.56 0.44267374944665777% translated 99.55732625055334% untranslated 2249 2249 22 22 2012-01-11 05:58:36
Filipino 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 4 4 2011-05-09 15:42:41
Finnish 549 075.70 24.302788844621514% translated 75.69721115537848% untranslated 1710 1710 0 0 2012-01-05 09:59:40
French 323 085.70 14.298362107127046% translated 85.70163789287295% untranslated 1936 1936 175 175 2013-09-20 07:58:52
Gaelic; Scottish 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 3 3 2012-12-12 00:32:32
Galician 645 071.45 28.552456839309432% translated 71.44754316069057% untranslated 1614 1614 0 0 2011-10-04 10:28:42
Georgian 15 099.34 0.6640106241699867% translated 99.33598937583001% untranslated 2244 2244 6 6 2011-05-09 15:42:41
German 2258 000.04 99.95573262505533% translated 0.04426737494466578% untranslated 1 1 0 0 2011-12-31 11:59:58
Greek 84 096.28 3.718459495351926% translated 96.28154050464808% untranslated 2175 2175 49 49 2012-09-21 06:28:11
Gujarati 6 099.73 0.2656042496679947% translated 99.734395750332% untranslated 2253 2253 14 14 2012-10-17 11:54:06
Haitian; Haitian Creole 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 0 0 2011-11-17 08:29:24
Hebrew 37 098.36 1.6378928729526339% translated 98.36210712704737% untranslated 2222 2222 11 11 2012-12-06 13:02:44
Hindi 8 099.65 0.35413899955732625% translated 99.64586100044266% untranslated 2251 2251 2 2 2011-12-31 03:37:25
Hungarian 90 096.02 3.9840637450199203% translated 96.01593625498009% untranslated 2169 2169 1 1 2011-10-09 12:48:19
Icelandic 20 099.11 0.8853474988933155% translated 99.11465250110668% untranslated 2239 2239 25 25 2011-11-15 08:09:02
Indonesian 49 097.83 2.1691013722886234% translated 97.83089862771138% untranslated 2210 2210 13 13 2012-11-06 02:57:53
Ingush 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 2 2 2011-05-09 15:38:33
Irish 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 2 2 2011-12-06 01:03:31
Italian 1981 012.31 87.69366976538291% translated 12.306330234617088% untranslated 278 278 0 0 2011-09-24 10:55:34
Japanese 36 098.41 1.593625498007968% translated 98.40637450199203% untranslated 2223 2223 17 17 2011-11-26 10:42:29
Javanese 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 3 3 2011-05-09 15:42:34
Kannada 40 098.23 1.770694997786631% translated 98.22930500221338% untranslated 2219 2219 1 1 2012-11-10 18:32:38
Kashubian 13 099.42 0.5754758742806552% translated 99.42452412571934% untranslated 2246 2246 37 37 2011-05-09 15:42:41
Kazakh 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 0 0 2012-01-12 16:30:20
Khmer 7 099.69 0.3098716246126605% translated 99.69012837538735% untranslated 2252 2252 13 13 2011-05-09 15:42:41
Kirghiz 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 0 0 2013-02-12 18:45:29
Korean 56 097.52 2.478972996901284% translated 97.52102700309871% untranslated 2203 2203 0 0 2013-11-22 02:11:03
Kurdish 17 099.25 0.7525453740593183% translated 99.24745462594068% untranslated 2242 2242 3 3 2011-05-09 15:42:41
Kurdish, Central 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 13 13 2012-12-16 00:03:32
Lao 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 6 6 2011-05-09 15:42:41
Latgalian 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 0 0 2012-10-15 17:00:23
Latin 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 2 2 2011-05-09 15:38:33
Latvian 15 099.34 0.6640106241699867% translated 99.33598937583001% untranslated 2244 2244 8 8 2018-05-15 22:37:10
Lingala 6 099.73 0.2656042496679947% translated 99.734395750332% untranslated 2253 2253 0 0 2011-05-09 15:40:06
Lithuanian 28 098.76 1.239486498450642% translated 98.76051350154937% untranslated 2231 2231 13 13 2012-08-26 15:12:07
Lojban 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 0 0 2013-01-02 16:45:41
Low German 7 099.69 0.3098716246126605% translated 99.69012837538735% untranslated 2252 2252 2 2 2011-05-09 15:42:34
Macedonian 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 8 8 2011-05-09 15:38:33
Malay 90 096.02 3.9840637450199203% translated 96.01593625498009% untranslated 2169 2169 2 2 2012-03-08 00:27:03
Malayalam 17 099.25 0.7525453740593183% translated 99.24745462594068% untranslated 2242 2242 1 1 2011-05-09 15:40:06
Maltese 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 7 7 2011-05-09 15:38:33
Marathi 17 099.25 0.7525453740593183% translated 99.24745462594068% untranslated 2242 2242 1 1 2013-04-08 09:19:05
Mari (Meadow) 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 0 0 2012-12-01 17:18:50
Nepali 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 7 7 2011-05-09 15:42:34
Northern Sami 5 099.78 0.22133687472332889% translated 99.77866312527667% untranslated 2254 2254 0 0 2012-10-19 18:10:56
Norwegian Bokmal 37 098.36 1.6378928729526339% translated 98.36210712704737% untranslated 2222 2222 37 37 2012-01-15 17:25:53
Norwegian Nynorsk 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 4 4 2011-05-09 15:40:06
Occitan (post 1500) 1069 052.68 47.32182381584772% translated 52.67817618415228% untranslated 1190 1190 2 2 2012-10-24 14:02:36
Pashto 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 7 7 2011-05-09 15:38:33
Persian 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 2 2 2012-10-24 22:42:59
Polish 132 094.16 5.843293492695882% translated 94.15670650730412% untranslated 2127 2127 30 30 2013-06-22 12:46:05
Portuguese 55 097.57 2.434705621956618% translated 97.56529437804338% untranslated 2204 2204 41 41 2012-04-19 16:35:14
Punjabi 15 099.34 0.6640106241699867% translated 99.33598937583001% untranslated 2244 2244 0 0 2012-04-06 06:52:46
Rapanui 1 099.96 0.04426737494466578% translated 99.95573262505533% untranslated 2258 2258 0 0 2011-05-09 15:38:33
Romanian 21 099.07 0.9296148738379815% translated 99.07038512616202% untranslated 2238 2238 35 35 2012-07-17 09:32:45
Russian 116 094.86 5.13501549358123% translated 94.86498450641876% untranslated 2143 2143 83 83 2013-02-04 13:27:24
Serbian 7 099.69 0.3098716246126605% translated 99.69012837538735% untranslated 2252 2252 1 1 2011-11-19 08:50:12
Sindhi 7 099.69 0.3098716246126605% translated 99.69012837538735% untranslated 2252 2252 0 0 2012-03-28 05:17:24
Sinhalese 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 1 1 2011-05-09 15:40:06
Slovak 90 096.02 3.9840637450199203% translated 96.01593625498009% untranslated 2169 2169 16 16 2013-10-18 08:38:51
Slovenian 94 095.84 4.161133244798584% translated 95.83886675520141% untranslated 2165 2165 2 2 2012-02-02 18:36:17
Spanish 1577 030.19 69.80965028773794% translated 30.19034971226206% untranslated 682 682 128 128 2012-12-01 14:48:49
Swedish 92 095.93 4.072598494909252% translated 95.92740150509074% untranslated 2167 2167 1 1 2011-11-12 21:27:42
Tagalog 7 099.69 0.3098716246126605% translated 99.69012837538735% untranslated 2252 2252 20 20 2012-07-20 04:50:30
Tamil 39 098.27 1.7264276228419653% translated 98.27357237715803% untranslated 2220 2220 3 3 2011-12-07 08:50:11
Telugu 12 099.47 0.5312084993359893% translated 99.46879150066401% untranslated 2247 2247 0 0 2011-05-09 15:40:06
Tetum 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 7 7 2011-05-09 15:38:33
Thai 14 099.38 0.619743249225321% translated 99.38025675077468% untranslated 2245 2245 16 16 2011-05-09 15:42:41
Turkish 1974 012.62 87.38379814077025% translated 12.616201859229747% untranslated 285 285 0 0 2013-01-24 02:39:38
Ukrainian 60 097.34 2.6560424966799467% translated 97.34395750332006% untranslated 2199 2199 54 54 2011-12-24 09:43:02
Uyghur 19 099.16 0.84108012394865% translated 99.15891987605136% untranslated 2240 2240 11 11 2012-03-18 09:27:25
Uzbek 21 099.07 0.9296148738379815% translated 99.07038512616202% untranslated 2238 2238 11 11 2011-11-15 18:01:02
Vietnamese 48 097.88 2.1248339973439574% translated 97.87516600265604% untranslated 2211 2211 7 7 2013-02-25 09:34:00
Wolof 0 100.00 100.0% untranslated 2259 2259 3 3 2011-05-09 15:38:33
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated