Kubuntu Documentation

Translatable templates

  1. Series maverick
  2. Finnish (fi)

These Kubuntu Documentation translations are managed by Launchpad Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 29 of 29 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about 59.09090909090909 040.91 59.09090909090909% translated 40.909090909090914% untranslated 18 18 0 — 0 — 44 2011-10-16 04:45:50 UTC —
audio 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 46 2011-10-16 04:49:09 UTC —
basics 70.8029197080292 029.20 70.8029197080292% translated 29.1970802919708% untranslated 40 40 0 — 0 — 137 2011-10-16 05:16:00 UTC —
bugs 0.0 100.00 100.0% untranslated 184 184 0 — 0 — 184 — —
cli 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
communication 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
contact 32.55813953488372 067.44 32.55813953488372% translated 67.44186046511628% untranslated 29 29 0 — 0 — 43 2011-11-04 09:35:48 UTC —
contribute 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 18 18 0 — 0 — 34 2011-11-04 09:02:12 UTC —
desktop 27.586206896551722 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 63 63 0 — 0 — 87 2011-11-04 09:07:46 UTC —
development 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
directory 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-11-04 08:55:28 UTC —
games 10.185185185185185 089.81 10.185185185185185% translated 89.81481481481481% untranslated 97 97 0 — 0 — 108 2011-05-09 15:38:33 UTC —
graphics 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
hardware 4.117647058823529 095.88 4.117647058823529% translated 95.88235294117648% untranslated 163 163 0 — 0 — 170 2011-05-09 15:40:06 UTC —
index 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 8 8 0 — 1 1 60 2011-05-09 15:40:02 UTC —
kubuntu-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-11-04 08:55:20 UTC —
manage-software 34.04255319148936 065.96 34.04255319148936% translated 65.95744680851064% untranslated 62 62 0 — 0 — 94 2011-11-04 09:37:41 UTC —
media 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 34 34 0 — 0 — 51 2011-11-04 09:11:18 UTC —
netbook 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
network 45.0 055.00 45.0% translated 55.00000000000001% untranslated 33 33 0 — 0 — 60 2012-01-05 09:59:40 UTC Tuomas Lähteenmäki
office 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 10 10 0 — 0 — 24 2012-01-04 05:41:58 UTC Heidi Mattila
photos 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 32 32 0 — 0 — 52 2011-11-04 09:12:40 UTC —
printing 44.827586206896555 055.17 44.827586206896555% translated 55.172413793103445% untranslated 48 48 0 — 0 — 87 2011-05-09 15:41:27 UTC —
security 38.775510204081634 061.22 38.775510204081634% translated 61.224489795918366% untranslated 30 30 0 — 0 — 49 2011-11-04 09:14:09 UTC —
sharing 5.797101449275362 094.20 5.797101449275362% translated 94.20289855072464% untranslated 260 260 0 — 0 — 276 2011-11-04 09:40:22 UTC —
support 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 5 5 0 — 0 — 28 2011-11-04 09:15:29 UTC —
video 34.04255319148936 065.96 34.04255319148936% translated 65.95744680851064% untranslated 31 31 0 — 0 — 47 2011-11-04 08:56:19 UTC —
web 50.96153846153846 049.04 50.96153846153846% translated 49.03846153846153% untranslated 51 51 0 — 0 — 104 2011-11-04 08:58:10 UTC —
welcome 2.631578947368421 097.37 2.631578947368421% translated 97.36842105263158% untranslated 37 37 0 — 0 — 38 2011-11-04 08:54:57 UTC —
Overall statistics: 075.70 24.302788844621514% translated 75.69721115537848% untranslated 1710 0 1 2259
1 → 29 of 29 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated