HomeBank

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating HomeBank trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at HomeBank import queue.

Permissions

HomeBank is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 285 069.55 30.448717948717945% translated 69.55128205128204% untranslated 651 651 2 2 2023-10-11 18:21:28 UTC
Albanian 0 100.00 100.0% untranslated 936 936 1 1 2020-05-23 07:33:01 UTC
Amharic 0 100.00 100.0% untranslated 936 936 0 0 2007-11-20 01:52:20 UTC
Arabic 822 012.18 87.82051282051282% translated 12.179487179487179% untranslated 114 114 0 0 2023-01-15 13:24:08 UTC
Asturian 175 081.30 18.696581196581196% translated 81.30341880341881% untranslated 761 761 0 0 2009-06-07 20:31:45 UTC
Basque 812 013.25 86.75213675213675% translated 13.247863247863249% untranslated 124 124 0 0 2022-01-10 18:21:42 UTC
Belarusian 198 078.85 21.153846153846153% translated 78.84615384615384% untranslated 738 738 0 0 2021-04-17 21:15:31 UTC
Bosnian 0 100.00 100.0% untranslated 936 936 0 0 2009-07-19 12:42:15 UTC
Brazilian Portuguese 890 004.91 95.08547008547008% translated 4.914529914529915% untranslated 46 46 0 0 2023-04-04 03:02:35 UTC
Breton 458 051.07 48.93162393162393% translated 51.06837606837607% untranslated 478 478 0 0 2016-08-21 08:42:11 UTC
Bulgarian 473 049.47 50.534188034188034% translated 49.465811965811966% untranslated 463 463 0 0 2021-11-04 19:00:23 UTC
Catalan 625 033.23 66.77350427350427% translated 33.22649572649573% untranslated 311 311 0 0 2022-12-22 09:55:04 UTC
Chinese (Hong Kong) 5 099.47 0.5341880341880342% translated 99.46581196581197% untranslated 931 931 0 0 2008-04-01 15:12:12 UTC
Chinese (Simplified) 923 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 13 13 0 0 2023-10-07 11:20:34 UTC
Chinese (Traditional) 795 015.06 84.93589743589743% translated 15.064102564102564% untranslated 141 141 0 0 2022-11-08 07:40:36 UTC
Croatian 412 055.98 44.01709401709402% translated 55.98290598290598% untranslated 524 524 0 0 2016-06-25 10:16:24 UTC
Czech 736 021.37 78.63247863247864% translated 21.367521367521366% untranslated 200 200 32 32 2023-08-28 22:00:47 UTC
Danish 895 004.38 95.61965811965813% translated 4.38034188034188% untranslated 41 41 0 0 2023-07-08 17:05:14 UTC
Dutch 922 001.50 98.50427350427351% translated 1.4957264957264957% untranslated 14 14 0 0 2023-09-01 15:48:49 UTC
English (Australia) 339 063.78 36.217948717948715% translated 63.78205128205128% untranslated 597 597 0 0 2014-06-15 07:01:27 UTC
English (Canada) 232 075.21 24.786324786324787% translated 75.21367521367522% untranslated 704 704 0 0 2019-12-04 21:45:07 UTC
English (United Kingdom) 919 001.82 98.18376068376068% translated 1.8162393162393164% untranslated 17 17 0 0 2023-07-08 11:32:35 UTC
Esperanto 157 083.23 16.773504273504273% translated 83.22649572649573% untranslated 779 779 5 5 2023-04-26 17:34:26 UTC
Estonian 180 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 756 756 0 0 2011-06-03 13:48:10 UTC
Finnish 642 031.41 68.58974358974359% translated 31.41025641025641% untranslated 294 294 0 0 2020-06-11 23:07:08 UTC
French 936 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2023-10-08 15:46:50 UTC
French (Canada) 936 000.00 100.0% translated 0 0 2 2 2023-10-08 16:00:37 UTC
Galician 911 002.67 97.32905982905983% translated 2.6709401709401708% untranslated 25 25 0 0 2023-07-15 12:36:48 UTC
Georgian 120 087.18 12.82051282051282% translated 87.17948717948718% untranslated 816 816 1 1 2018-12-04 23:06:43 UTC
German 921 001.60 98.3974358974359% translated 1.6025641025641024% untranslated 15 15 3 3 2023-10-01 17:44:21 UTC
Greek 890 004.91 95.08547008547008% translated 4.914529914529915% untranslated 46 46 0 0 2023-04-01 20:45:53 UTC
Gujarati 16 098.29 1.7094017094017095% translated 98.29059829059828% untranslated 920 920 0 0 2010-12-30 06:52:16 UTC
Haitian; Haitian Creole 53 094.34 5.662393162393163% translated 94.33760683760684% untranslated 883 883 152 152 2021-08-28 22:34:14 UTC
Hebrew 493 047.33 52.67094017094017% translated 47.32905982905983% untranslated 443 443 5 5 2019-03-12 18:27:49 UTC
Hungarian 903 003.53 96.47435897435898% translated 3.5256410256410255% untranslated 33 33 0 0 2023-07-27 18:04:18 UTC
Icelandic 225 075.96 24.03846153846154% translated 75.96153846153845% untranslated 711 711 0 0 2012-02-14 11:43:47 UTC
Indonesian 339 063.78 36.217948717948715% translated 63.78205128205128% untranslated 597 597 0 0 2021-08-05 11:28:11 UTC
Interlingua 46 095.09 4.914529914529915% translated 95.08547008547008% untranslated 890 890 0 0 2011-08-28 21:03:17 UTC
Irish 76 091.88 8.11965811965812% translated 91.88034188034187% untranslated 860 860 0 0 2011-05-06 00:32:05 UTC
Italian 936 000.00 100.0% translated 0 0 8 8 2023-09-16 13:43:26 UTC
Japanese 890 004.91 95.08547008547008% translated 4.914529914529915% untranslated 46 46 0 0 2023-06-19 16:43:46 UTC
Kannada 35 096.26 3.7393162393162394% translated 96.26068376068376% untranslated 901 901 8 8 2020-05-04 15:32:47 UTC
Kazakh 19 097.97 2.02991452991453% translated 97.97008547008546% untranslated 917 917 0 0 2023-09-07 14:43:25 UTC
Korean 432 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 504 504 0 0 2021-06-28 00:40:33 UTC
Kurdish 7 099.25 0.7478632478632479% translated 99.25213675213675% untranslated 929 929 0 0 2017-02-27 07:16:25 UTC
Kurdish, Central 221 076.39 23.61111111111111% translated 76.38888888888889% untranslated 715 715 0 0 2022-04-21 02:19:42 UTC
Latvian 232 075.21 24.786324786324787% translated 75.21367521367522% untranslated 704 704 0 0 2014-03-04 14:33:17 UTC
Lithuanian 496 047.01 52.991452991452995% translated 47.008547008547005% untranslated 440 440 0 0 2020-12-27 10:45:15 UTC
Low German 261 072.12 27.884615384615387% translated 72.11538461538461% untranslated 675 675 3 3 2020-10-10 14:19:55 UTC
Malay 254 072.86 27.136752136752136% translated 72.86324786324786% untranslated 682 682 0 0 2016-09-05 16:32:26 UTC
Malayalam 26 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 910 910 0 0 2010-01-17 19:42:15 UTC
Maori 0 100.00 100.0% untranslated 936 936 0 0 2008-03-21 23:11:44 UTC
Marathi 114 087.82 12.179487179487179% translated 87.82051282051282% untranslated 822 822 0 0 2013-10-10 11:50:48 UTC
Norwegian Bokmal 295 068.48 31.517094017094017% translated 68.48290598290599% untranslated 641 641 3 3 2020-04-06 17:53:32 UTC
Occitan (post 1500) 274 070.73 29.273504273504276% translated 70.72649572649573% untranslated 662 662 0 0 2016-10-14 09:59:00 UTC
Persian 502 046.37 53.63247863247863% translated 46.36752136752137% untranslated 434 434 1 1 2017-11-21 15:56:57 UTC
Polish 905 003.31 96.6880341880342% translated 3.311965811965812% untranslated 31 31 10 10 2023-09-12 09:18:46 UTC
Portuguese 890 004.91 95.08547008547008% translated 4.914529914529915% untranslated 46 46 0 0 2023-05-29 22:23:33 UTC
Romanian 801 014.42 85.57692307692307% translated 14.423076923076922% untranslated 135 135 2 2 2023-01-03 21:32:50 UTC
Russian 936 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2023-09-21 16:00:43 UTC
Serbian 904 003.42 96.58119658119658% translated 3.418803418803419% untranslated 32 32 3 3 2023-09-15 00:22:44 UTC
Serbian Latin 6 099.36 0.641025641025641% translated 99.35897435897436% untranslated 930 930 0 0 2013-02-21 15:34:15 UTC
Shona 6 099.36 0.641025641025641% translated 99.35897435897436% untranslated 930 930 0 0 2011-02-11 10:25:15 UTC
Sinhalese 218 076.71 23.29059829059829% translated 76.70940170940172% untranslated 718 718 0 0 2015-11-27 16:07:06 UTC
Slovak 305 067.41 32.585470085470085% translated 67.41452991452992% untranslated 631 631 0 0 2020-07-21 18:54:09 UTC
Slovenian 884 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 52 52 0 0 2023-03-14 07:04:09 UTC
Spanish 936 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2023-10-01 12:14:05 UTC
Swedish 808 013.68 86.32478632478633% translated 13.675213675213676% untranslated 128 128 0 0 2023-09-02 21:25:09 UTC
Tamil 890 004.91 95.08547008547008% translated 4.914529914529915% untranslated 46 46 0 0 2023-04-24 10:05:07 UTC
Tamil (Sri-Lanka) 1 099.89 0.10683760683760685% translated 99.8931623931624% untranslated 935 935 0 0 2014-11-27 13:53:59 UTC
Thai 52 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 884 884 15 15 2011-10-04 14:01:54 UTC
Turkish 790 015.60 84.4017094017094% translated 15.598290598290598% untranslated 146 146 0 0 2022-09-29 20:48:23 UTC
Ukrainian 869 007.16 92.84188034188034% translated 7.158119658119658% untranslated 67 67 7 7 2023-08-14 18:11:49 UTC
Urdu 6 099.36 0.641025641025641% translated 99.35897435897436% untranslated 930 930 0 0 2016-10-28 21:11:21 UTC
Uzbek 12 098.72 1.282051282051282% translated 98.71794871794873% untranslated 924 924 1 1 2009-01-30 13:48:20 UTC
Vietnamese 265 071.69 28.311965811965813% translated 71.6880341880342% untranslated 671 671 70 70 2022-01-14 13:30:02 UTC
Welsh 936 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2023-09-06 10:02:48 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated