HomeBank

Browsing Esperanto translation

Translating using as a guide.

130.

English:

If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1248

166.

English:

Show all...

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1926

687.

English:

Pa_yment:

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-payee.c:1295 ../src/ui-transaction.c:1662 ../src/ui-txn-multi.c:541

847.

English:

Multiple edit transactions

Current Esperanto:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-txn-multi.c:473

931.

English:

Debit card

Current Esperanto:

Kreditkardo

Translated and reviewed by Chosex on 2022-10-05

Located in ../src/ui-widgets.c:1616

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chosex, simone.sandri, trio.