|
|
86.
|
|
|
Step Out of Item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå ut av element
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:171
|
|
|
87.
|
|
|
Step Into Item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå inn i element
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:173
|
|
|
88.
|
|
|
Select Multiple Items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg flere elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:176
|
|
|
90.
|
|
|
Copyright © 2009 GNOME Do Developers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copyright © 2009 GNOME Do Utviklere
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:1014
|
|
|
104.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke i bruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Harald H. Larsen
|
|
|
Funksjonshemmede
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
Utkoblet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:75
../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:131
../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:154
../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:175
../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:177
|
|
|
105.
|
|
|
Failed to bind keyboard shortcut
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:140
|
|
|
106.
|
|
|
This usually means that some other application has already grabbed the key combination
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:141
|
|
|
133.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Addresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Yann Papouin
|
|
|
Adresser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/AddressContactDetailItem.cs:34
|
|
|
134.
|
|
|
Work Phone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Telefonnummer arbeid:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Yann Papouin
|
|
|
Arbeidstelefon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Telefon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Hallvard Glad
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:34
|
|
|
135.
|
|
|
Home Phone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjemmetelefon 2
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Hjemtelefon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Telefon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:35
|
