Do

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
36 → 45 of 149 results First • • • Last
36.
gnome-keyring-daemon could not be reached!
gnome-keyring-daemon non può essere trovato.
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:38
37.
Icon
Icona
Translated by Andrea Cimitan
Reviewed by Andrea Cimitan
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:143
38.
Categories
Categorie
Translated and reviewed by The Wise Dj
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:146
39.
This application could not be indexed.
Non è stato possibile indicizzare questa applicazione.
Translated by Daniele Garbin
Reviewed by Andrea Cimitan
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:152
40.
Exec
Esegui
Translated by Andrea Cimitan
Reviewed by Andrea Cimitan
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:181
41.
OnlyShowIn
MostraSoloIn
Translated by Andrea Cimitan
Reviewed by Andrea Cimitan
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:198
42.
NotShowIn
NotShowIn
Translated and reviewed by Davide Pelella
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:199
43.
Applications
Applicazioni
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItemSource.cs:54
44.
Finds applications in many locations.
Trova le applicazioni in diverse posizioni.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItemSource.cs:58
45.
{0} Application Category
{0} Categoria applicazioni
Translated and reviewed by The Wise Dj
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/CategoryItem.cs:82
36 → 45 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Isaia, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Cimitan, Andrea Micheloni, Daniele Garbin, Davide Pelella, Federico, Francesco Baldini, Francesco Marella, Guybrush88, Luca Ferretti, Luigi Grilli, Mario Calabrese, Martino, Matteo Gazzoni, Matteo Iervasi, Militi Luca, Milo Casagrande, Riccardo Cecchi, Simone Oberti, The Wise Dj, Vito Fasano, flux.