|
|
137.
|
|
|
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
|
|
|
Per interagire nel modo più rapido possibile con i propri file, i segnalibri, le applicazioni, la musica, i contatti e molto altro!
|
|
Translated and reviewed by
Mario Calabrese
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.desktop.in.h:2
|
|
|
138.
|
|
|
Always show results window.
|
|
|
|
|
Mostra sempre la finestra dei risultati.
|
|
Translated by
Andrea Cimitan
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:1
|
|
|
139.
|
|
|
Whether the results window will always show.
|
|
|
|
|
Indica se mostrare sempre la finestra dei risultati.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Amoroso
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:2
|
|
|
140.
|
|
|
Hide main window when Do starts.
|
|
|
|
|
Nascondere la finestra principale all'avvio di Do.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:3
|
|
|
141.
|
|
|
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
|
|
|
|
|
Abilitare questa opzione per evitare che Do venga visualizzato in primo piano al primo avvio.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Amoroso
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:4
|
|
|
142.
|
|
|
Do summon keybinding.
|
|
|
|
|
Associazione di tasti per chiamare Do.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:5
|
|
|
143.
|
|
|
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
|
|
|
|
|
Impostare questo al comando del tasto da usare per richiamare Do.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Amoroso
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:6
|
|
|
144.
|
|
|
Key used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Tasto usato per entrare nella modalità testo.
|
|
Translated by
Andrea Cimitan
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:7
|
|
|
145.
|
|
|
Set this to the character that should be used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Impostare questo al carattere da usare per entrare nella modalità testo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Amoroso
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:8
|
|
|
146.
|
|
|
Do UI theme
|
|
|
|
|
Tema dell'interfaccia utente di Do
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:9
|
