|
|
80.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
&Frissítés
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\FavHubGroupsDlg.cpp:102
|
|
|
81.
|
|
|
&Users[tab]Ctrl+U
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Felhasználók[tab]Ctrl+U
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:349
|
|
|
82.
|
|
|
&View
|
|
|
|
|
&Nézet
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:343
|
|
|
83.
|
|
|
&View as text
|
|
|
|
|
&Megtekintés szövegként
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\DirectoryListingFrame.cpp:855 win32\SearchFrame.cpp:875
win32\FinishedFrameBase.h:462
|
|
|
84.
|
|
|
&Window
|
|
|
|
|
&Ablak
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:383
|
|
|
85.
|
|
|
(%1%)
|
|
|
|
|
(%1%)
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
win32\TransferView.cpp:1008
|
|
|
86.
|
|
|
(No recent item found)
|
|
|
|
|
(Nincs még elmentett elem)
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:843
|
|
|
87.
|
|
|
(User offline)
|
|
|
|
|
(Felhasználó offline)
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
win32\PrivateFrame.cpp:495
|
|
|
88.
|
|
|
*** Keyboard commands:
|
|
|
|
|
*** Chat parancsok:
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
win32\HubFrame.cpp:520 win32\HubFrame.cpp:530 win32\PrivateFrame.cpp:397
win32\PrivateFrame.cpp:404
|
|
|
89.
|
|
|
-.-- B/s, %1% left
|
|
|
|
|
-.-- B/s, %1% van hátra
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\HashProgressDlg.cpp:144
|
