|
|
63.
|
|
|
&New...
|
|
|
|
|
&Új...
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\ADLSearchFrame.cpp:85 win32\ADLSearchFrame.cpp:318
win32\FavHubsFrame.cpp:110 win32\FavHubsFrame.cpp:365
|
|
|
64.
|
|
|
&Notepad[tab]Ctrl+N
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Jegyzettömb[tab]Ctrl+N
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:363
|
|
|
65.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
|
&Megnyitás
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
win32\RichTextBox.cpp:103 win32\SystemFrame.cpp:125
win32\FinishedFrameBase.h:463
|
|
|
66.
|
|
|
&Paste[tab]Ctrl+V
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Beillesztés[tab]Ctrl+V
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
win32\dwtTexts.cpp:33
|
|
|
67.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
|
&Tulajdonságok
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\ADLSearchFrame.cpp:91 win32\ADLSearchFrame.cpp:319
win32\FavHubsFrame.cpp:118 win32\FavHubsFrame.cpp:366
|
|
|
68.
|
|
|
&Public Hubs[tab]Ctrl+P
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Publikus hubok[tab]Ctrl+P
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:345
|
|
|
69.
|
|
|
&Quick connect...[tab]Ctrl+Q
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Gyors csatlakozás...[tab]Ctrl+Q
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\MainWindow.cpp:312
|
|
|
70.
|
|
|
&Reconnect[tab]Ctrl+R
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Újracsatlakozás[tab]Ctrl+R
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\HubFrame.cpp:1308 win32\MainWindow.cpp:316
|
|
|
71.
|
|
|
&Refresh
|
|
|
|
|
&Frissítés
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\PublicHubsFrame.cpp:197
|
|
|
72.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
&Eltávolítás
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
win32\ADLSearchFrame.cpp:109 win32\ADLSearchFrame.cpp:320
win32\FavHubGroupsDlg.cpp:107 win32\FavHubsFrame.cpp:139
win32\FavHubsFrame.cpp:370 win32\FavoriteDirsPage.cpp:77
win32\PluginPage.cpp:119 win32\PluginPage.cpp:262 win32\QueueFrame.cpp:940
win32\QueueFrame.cpp:954 win32\QueueFrame.cpp:968 win32\SearchFrame.cpp:887
win32\SearchTypesPage.cpp:93 win32\StringListDlg.cpp:159 win32\UCPage.cpp:75
win32\UploadPage.cpp:89 win32\UserMatchPage.cpp:97 win32\UsersFrame.cpp:510
win32\FinishedFrameBase.h:466 win32\FinishedFrameBase.h:491
|
