Canonical SSO provider

Browsing Italian translation

  1. Series i18n
  2. Template “translations”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
147 of 234 results First • • • Last
147.
Hello

We received a request from %(requester)s using email address
%(requester_email)s, trying to validate the email address
%(toaddress)s for use in the %(sso_brand_name)s service.

If you made this request, please click on the link below
and complete the process to add %(toaddress)s
to your existing %(sso_brand_name)s service account.

%(token_url)s

If you did not make this request, please ignore this message or report it on

%(support_form_url)s

as a possible attempt at a security attack on your data.

Thank you,

The %(sso_brand_name)s service team
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ciao,

abbiamo ricevuto una richiesta da %(requester)s attraverso l'indirizzo email
%(requester_email)s per validare l'indirizzo
%(toaddress)s affinché venga usato nel servizio %(sso_brand_name)s.

Se hai fatto tu questa richiesta, fai clic sul collegamento sottostante
e completa i passi per aggiungere %(toaddress)s
al tuo account sul servizio %(sso_brand_name)s.

%(token_url)s

Se non hai fatto tu questa richiesta, ignora questo messaggio o segnalacelo presso

%(support_form_url)s

come possibile rischio o attacco alla sicurezza dei tuoi dati.

Grazie,

il team di %(sso_brand_name)s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in templates/email/validate-email.txt:2
147 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.