Roy Chan

Translation activity by Roy Chan

Roy Chan has contributed to the following translations.

2022-12-01	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of shotwell in Ubuntu Utopic package "shotwell"
2022-12-01	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of shotwell in Ubuntu Impish package "shotwell"
2022-12-01	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of shotwell in Ubuntu Wily package "shotwell"
2022-12-01	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of shotwell in Ubuntu Saucy package "shotwell"
2022-12-01	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of shotwell in Ubuntu Artful package "shotwell"
2022-12-01	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of shotwell in Ubuntu Bionic package "shotwell"
2022-12-01	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of shotwell in Ubuntu Eoan package "shotwell"
2022-10-03	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of software-properties in Ubuntu Kinetic package "software-properties"
2022-10-03	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of software-properties in Ubuntu Kinetic package "software-properties"
2022-09-16	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of nautilus in Ubuntu Kinetic package "nautilus"
2022-07-11	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of nautilus in Ubuntu Jammy package "nautilus"
2021-06-17	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet"
2021-02-25	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of nautilus in Ubuntu Hirsute package "nautilus"
2021-01-25	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
2021-01-25	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of software-properties in Ubuntu Hirsute package "software-properties"
2021-01-25	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of software-properties in Ubuntu Hirsute package "software-properties"
2021-01-25	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of nm-applet in Ubuntu Hirsute package "network-manager-applet"
2021-01-25	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of nm-applet in Ubuntu Hirsute package "network-manager-applet"
2021-01-25	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of aptdaemon in Aptdaemon trunk
2019-10-02	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
2019-10-02	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of kfontinst in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
2019-10-02	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of kfontinst in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
2019-10-02	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of kfontinst in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
2019-10-02	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of kfontinst in Ubuntu Quantal package "kde-workspace"
2019-10-02	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
2019-10-02	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of kfontinst in Ubuntu Intrepid package "kdebase-workspace"
2019-10-02	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of kfontinst in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
2019-10-02	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of kfontinst in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Wily package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Artful package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Zesty package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Yakkety package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Hardy package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Precise package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Compiz 0.9.14
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Maverick package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Vivid package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Intrepid package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Lucid package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Trusty package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Oneiric package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Saucy package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Bionic package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Raring package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Karmic package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Quantal package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Utopic package "compiz"
2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu RTM 14.09 package "compiz"