Translations by Roy Chan
Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2010-04-15 |
管理與變更您的連線設定值
|
|
| 25. |
Mobile Broadband (%s)
|
|
| 2010-04-15 |
流動寬頻 (%s)
|
|
| 26. |
Mobile Broadband
|
|
| 2010-04-15 |
流動寬頻
|
|
| 119. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2010-04-15 |
用來管理您的網絡裝置與連線的通知區面板程式。
|
|
| 124. |
Mobile broadband network password
|
|
| 2010-04-15 |
流動寬頻網絡密碼
|
|
| 636. |
Are you sure you wish to delete the connection %s?
|
|
| 2010-04-15 |
您確定要刪除連線 %s ？
|
|
| 765. |
Could not load mobile broadband user interface.
|
|
| 2010-04-15 |
無法載入流動寬頻使用者介面。
|
|
| 766. |
Unsupported mobile broadband connection type.
|
|
| 2010-04-15 |
不支援的流動寬頻連線類型。
|
|
| 769. |
My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
|
|
| 2010-04-15 |
我的提供者使用以 _GSM 為基礎的技術 (諸如： GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
|
|
| 772. |
GSM
|
|
| 2010-04-15 |
GSM
|
|
| 825. |
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
|
|
| 2010-04-15 |
您是否要以準備儲存的 VPN 連線取代 %s？
|
|
| 857. |
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
| 2010-04-15 |
這個流動寬頻裝置需要 PIN 碼
|
|
