|
|
117.
|
|
|
Ctrl+C
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ChatMainWindow#17
|
|
|
118.
|
|
|
&Paste
|
|
|
|
|
Pri&lepi
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
ChatMainWindow#18
|
|
|
119.
|
|
|
Ctrl+V
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ChatMainWindow#19
|
|
|
120.
|
|
|
Start Chat Conference
|
|
|
|
|
Začni pogovorno konferenco
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
ChatMainWindow#20
|
|
|
121.
|
|
|
Conference
|
|
|
|
|
Konferenca
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
QtWengoPhone#3
|
|
|
122.
|
|
|
Chat room
|
|
|
|
|
Klepetalnica
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ChatRoomInviteWidget#1
|
|
|
123.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Chat room</span></p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Klepetalnica</span></p></body></html>
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ChatRoomInviteWidget#2
|
|
|
124.
|
|
|
(Conference participants)
|
|
|
|
|
(udeleženci konference)
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ChatRoomInviteWidget#3
|
|
|
125.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
&Odstrani
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ChatRoomInviteWidget#4
|
|
|
126.
|
|
|
&Start
|
|
|
|
|
&Začni
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ChatRoomInviteWidget#5
|
