WengoPhone

Browsing Russian translation

  1. Series 2.2
  2. Template “qtwengophone”
  3. Russian (ru)
30 → 39 of 653 results First • • • Last
30.
@company@ account
@company@ учётная запись
Translated and reviewed by eksodus
Located in AddAccount#9
31.
Generic SIP account
Обычная учётная запись SIP
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in AddAccount#10
32.
Contact Type (protocol):
Тип Контакта (протокол):
Translated by Vladimir Duloglo
Reviewed by Sergey Sedov
Shared:
Протокол:
Suggested by Dave Neary
Located in AddIMContact#1
33.
Contact ID:
ID Контакта:
Translated by Vladimir Duloglo
Reviewed by Sergey Sedov
Shared:
Идентификатор собеседника:
Suggested by Dave Neary
Located in AddIMContact#2
34.
Account:
Учётная запись:
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in AddIMContact#3 LogAccount#4
35.
Enable
Включить
Translated and reviewed by eksodus
Shared:
Разрешить
Suggested by Vladimir Duloglo
Located in AddIMContact#4
36.
Login
Вход
Translated and reviewed by eksodus
Shared:
Имя:
Suggested by Vladimir Duloglo
Located in AddIMContact#5 IMAccountManager#2 QtAddWengoAccount#3
37.
Add
Добавить
Translated by Dave Neary
Located in AddIMContact#6 AdvancedSettings#6 IMAccountManager#6 IMContactManager#4
38.
@product@ - Add a Contact Account
@product@ - Добавить учётную запись
Translated by eksodus
Reviewed by dotneft
Located in AddIMContact#8
39.
&Connect
&Подключиться
Translated by Dave Neary
Located in AddSIPAccount#2 AddWengoAccount#2 LogAccount#2
30 → 39 of 653 results First • • • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Sido, Andrey S Pankov, BSlava, Dave Neary, Navigator, Sergey Sedov, Vladimir Duloglo, dotneft, eksodus, vitalii, xant.