|
|
90.
|
|
|
Forward all unanswered calls to message box
|
|
|
|
|
Redirecționează apelurile pierdute către căsuța vocală
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
CallForwardSettings#5
|
|
|
91.
|
|
|
Disable call forwarding
|
|
|
|
|
Dezactivează redirecționarea apelurilor
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
CallForwardSettings#6
|
|
|
92.
|
|
|
Forward all unanswered calls to following phone numbers:
|
|
|
|
|
Redirecționează apelurile pierdute către numerele de telefon:
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
CallForwardSettings#7
|
|
|
93.
|
|
|
For example +3314500XXXX (+33 is the country code and 14500XXXX is the phone number)
|
|
|
|
|
De exemplu +3314500XXXX (+33 e codul de țară și 14500XXXX e numărul de telefon)
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
CallForwardSettings#8
|
|
|
94.
|
|
|
Call forwarding is active if you're not connected to @company@, when your line is busy or 20 seconds after you did not answer a call. You can configure up to three call forwards to landlines, mobile phones or voice mail (if applicable)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
CallForwardSettings#9
|
|
|
95.
|
|
|
Incoming Call
|
|
|
|
|
Apel Primit
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
CallToaster#1 QtPhoneCall#1
|
|
|
96.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Mesaj
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
CallToaster#2 ChatToaster#1
|
|
|
97.
|
|
|
Chat History
|
|
|
|
|
Istoricul Taifasului [chat]
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ChatLogViewer#1
|
|
|
98.
|
|
|
&Contact
|
|
|
|
|
&Contact
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
ChatLogViewer#2 ChatMainWindow#2
|
|
|
99.
|
|
|
&Tools
|
|
|
|
|
&Unelte
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
ChatLogViewer#3 ChatMainWindow#9 WengoPhoneWindow#23
|
