|
|
139.
|
|
|
Available Contacts
|
|
|
|
|
Contacte Disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
ConferenceInviteWidget#4
|
|
|
140.
|
|
|
Remove Contact Group
|
|
|
|
|
Înlătură Grupul de Contacte
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
ContactGroupPopupMenu#1
|
|
|
141.
|
|
|
Rename Contact Group
|
|
|
|
|
Redenumește Grupul de Contacte
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
ContactGroupPopupMenu#2
|
|
|
142.
|
|
|
Delete group
|
|
|
|
|
Șterge Grupul
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
ContactGroupPopupMenu#3
|
|
|
143.
|
|
|
Do you really want to delete this group?
|
|
|
|
|
Sigur doriți să ștergeți acest grup?
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
ContactGroupPopupMenu#4
|
|
|
144.
|
|
|
&Yes
|
|
|
|
|
&Da
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
ContactGroupPopupMenu#5 QtContactList#2 QtContactManager#5 QtFileTransfer#6
|
|
|
145.
|
|
|
&No
|
|
|
|
|
&Nu
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
ContactGroupPopupMenu#6 QtContactList#3 QtContactManager#6 QtFileTransfer#7
|
|
|
146.
|
|
|
Contact List
|
|
|
|
|
Lista de Contacte
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
ContactList#1
|
|
|
147.
|
|
|
No mobile phone number set
|
|
|
|
|
N-a fost setat nici un număr de mobil
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ContactWidget#1 QtContactWidget#9
|
|
|
148.
|
|
|
No landline phone number set
|
|
|
|
|
N-a fost setat nici un număr de telefon fix
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Bogdan Munteanu
|
|
|
|
Located in
ContactWidget#2 QtContactWidget#8
|
