|
|
29.
|
|
|
<span style="font-size:16pt;">Configure your voip account</span><br><br><span>Please tell us if your account is provided<br/>by @company@ or by another service</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AddAccount#8
|
|
|
30.
|
|
|
@company@ account
|
|
|
|
|
Conta do @company@
|
|
Translated and reviewed by
Rafael C. Brandão
|
|
|
|
Located in
AddAccount#9
|
|
|
31.
|
|
|
Generic SIP account
|
|
|
|
|
Conta SIP genérica
|
|
Translated by
Rafael C. Brandão
|
|
Reviewed by
Charles do Nascimento Liesenfeld
|
|
|
|
Located in
AddAccount#10
|
|
|
32.
|
|
|
Contact Type (protocol):
|
|
|
|
|
Tipo do contato (protocolo):
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#1
|
|
|
33.
|
|
|
Contact ID:
|
|
|
|
|
ID do contato:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#2
|
|
|
34.
|
|
|
Account:
|
|
|
|
|
Conta:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#3 LogAccount#4
|
|
|
35.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
Habilitar
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#4
|
|
|
36.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Conectar
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
| Shared: |
|
Nome de usuário
|
|
|
Suggested by
Felipe "Juca" Sanches
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#5 IMAccountManager#2 QtAddWengoAccount#3
|
|
|
37.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Adicionar
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#6 AdvancedSettings#6 IMAccountManager#6 IMContactManager#4
|
|
|
38.
|
|
|
@product@ - Add a Contact Account
|
|
|
|
|
@product@ - Adicionar um contato
|
|
Translated and reviewed by
Rafael C. Brandão
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#8
|
