|
|
185.
|
|
|
Show me as "Away" when I am inactive for:
|
|
|
|
|
Mostrar-me como "Ausente" quando eu estiver inativo por:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
GeneralSettings#7
|
|
|
186.
|
|
|
When I start my computer
|
|
|
|
|
Quando eu iniciar meu computador
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
GeneralSettings#8
|
|
|
187.
|
|
|
Automatically start @product@
|
|
|
|
|
Iniciar automaticamente @product@
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Paulo Siqueira
|
|
|
|
Located in
GeneralSettings#9
|
|
|
188.
|
|
|
GoogleTalk Settings
|
|
|
|
|
Configurações do GoogleTalk
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
GoogleTalkSettings#2
|
|
|
189.
|
|
|
Forgot your GoogleTalk password?
|
|
|
|
|
Esqueceu sua senha no GoogleTalk?
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
GoogleTalkSettings#3
|
|
|
190.
|
|
|
Get a new GoogleTalk Account
|
|
|
|
|
Criar uma nova conta no GoogleTalk
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
GoogleTalkSettings#4
|
|
|
191.
|
|
|
Name/ID
|
|
|
|
|
Nome/ID
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
HistoryWidget#2
|
|
|
192.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Data
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
HistoryWidget#3
|
|
|
193.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
|
Duração
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
HistoryWidget#4
|
|
|
194.
|
|
|
HTTP Proxy Address:
|
|
|
|
|
Endereço do proxy HTTP:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio André
|
|
|
|
Located in
HttpProxyLoginWindow#1
|
