|
|
32.
|
|
|
Contact Type (protocol):
|
|
|
|
|
jenis kontak (protokol)
|
|
Translated and reviewed by
LOnely Luna
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#1
|
|
|
33.
|
|
|
Contact ID:
|
|
|
|
|
identitas kontak
|
|
Translated and reviewed by
LOnely Luna
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#2
|
|
|
34.
|
|
|
Account:
|
|
|
|
|
akun:
|
|
Translated and reviewed by
LOnely Luna
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#3 LogAccount#4
|
|
|
35.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
Aktif
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Zulfikar
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#4
|
|
|
36.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Log masuk
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Zulfikar
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#5 IMAccountManager#2 QtAddWengoAccount#3
|
|
|
37.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Tambah
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Zulfikar
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#6 AdvancedSettings#6 IMAccountManager#6 IMContactManager#4
|
|
|
38.
|
|
|
@product@ - Add a Contact Account
|
|
|
|
|
@hasil@-menambahkan akun kontak
|
|
Translated and reviewed by
LOnely Luna
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#8
|
|
|
39.
|
|
|
&Connect
|
|
|
|
|
&Hubungkan
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Zulfikar
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#2 AddWengoAccount#2 LogAccount#2
|
|
|
40.
|
|
|
Force register through proxy
|
|
|
|
|
melakukan register melalui proxy
|
|
Translated and reviewed by
LOnely Luna
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#3
|
|
|
41.
|
|
|
Activate presence and chat (SIP/SIMPLE)
|
|
|
|
|
keberadaan aktif dan chat (SIP/SIMPLE)
|
|
Translated and reviewed by
LOnely Luna
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#4
|
