|
|
11.
|
|
|
@product@, a voice over Internet phone
|
|
|
|
|
@produk@, suara melalui telephon internet
|
|
Translated and reviewed by
LOnely Luna
|
|
|
|
Located in
AboutWindow#6
|
|
|
12.
|
|
|
Copyright (C) 2004-2007 Wengo
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2004-2007 Wengo
|
|
Translated and reviewed by
LOnely Luna
|
|
|
|
Located in
AboutWindow#7
|
|
|
13.
|
|
|
File Transfer
|
|
|
|
|
pengiriman file
|
|
Translated and reviewed by
LOnely Luna
|
|
|
|
Located in
AcceptDialog#1 NotifyDialog#1
|
|
|
14.
|
|
|
toto@wengo.fr
|
|
|
|
|
toto@wengo.fr
|
|
Translated and reviewed by
LOnely Luna
|
|
|
|
Located in
AcceptDialog#2
|
|
|
15.
|
|
|
test.bmp
|
|
|
|
|
tes.bmp
|
|
Translated and reviewed by
LOnely Luna
|
|
|
|
Located in
AcceptDialog#3
|
|
|
16.
|
|
|
&Accept
|
|
|
|
|
&menerima
|
|
Translated and reviewed by
LOnely Luna
|
|
|
|
Located in
AcceptDialog#4 PhoneCallWidget#4 WengoPhoneWindow#1
|
|
|
17.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Batal
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Zulfikar
|
|
|
|
Located in
AcceptDialog#5 QtToolBar#10 QtWengoPhone#9
|
|
|
18.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Contact: </span></p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; jenis huruf:Sans Serif; ukuran huruf:9pt; besar huruf400; gaya huruf:normal; text-decoration:none;"><p gaya=" tepi-puncak:0px; tepi-dasr:0px; tepi-kiri0px; tepi-kanan:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" besar huruf:600;">Contact: </span></p></body></html>
|
|
Translated and reviewed by
LOnely Luna
|
|
|
|
Located in
AcceptDialog#6
|
|
|
19.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Filename: </span></p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Nama Berkas: </span></p></body></html>
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Zulfikar
|
|
|
|
Located in
AcceptDialog#7
|
|
|
20.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"><h1>Incoming file</h1></span></p></body></html>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AcceptDialog#8
|
