|
|
27.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Mégsem
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddAccount#6 AddIMContact#7 AddSIPAccount#16 AddWengoAccount#7
ConferenceCallWidget#5 CrashReport#3 FileTransferItem#3
HttpProxyLoginWindow#7 IMAccountTemplate#3 ImageSelector#2 LogAccount#7
ProfileDetails#26 QtAdvancedIMContactManager#3 QtFileTransferItem#17
QtIMAccountManager#3 QtIMAccountPresenceMenuManager#9 RenameGroupDialog#3
SoftUpdateWindow#1 WengoConfigDialog#2 Wizard#1
|
|
|
28.
|
|
|
@product@ - Login
|
|
|
|
|
@product@ - Belépés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Halaszvari
|
|
|
|
Located in
AddAccount#7 AddSIPAccount#17 AddWengoAccount#8 LogAccount#8
|
|
|
29.
|
|
|
<span style="font-size:16pt;">Configure your voip account</span><br><br><span>Please tell us if your account is provided<br/>by @company@ or by another service</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AddAccount#8
|
|
|
30.
|
|
|
@company@ account
|
|
|
|
|
@company@ fiók
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Halaszvari
|
|
|
|
Located in
AddAccount#9
|
|
|
31.
|
|
|
Generic SIP account
|
|
|
|
|
Általános SIP fiók
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Halaszvari
|
|
|
|
Located in
AddAccount#10
|
|
|
32.
|
|
|
Contact Type (protocol):
|
|
|
|
|
Kapcsolat típusa (protokoll):
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#1
|
|
|
33.
|
|
|
Contact ID:
|
|
|
|
|
Felhasználó ID
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#2
|
|
|
34.
|
|
|
Account:
|
|
|
|
|
Kapcsolat:
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#3 LogAccount#4
|
|
|
35.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
Bekapcsolás
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#4
|
|
|
36.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Belépés
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddIMContact#5 IMAccountManager#2 QtAddWengoAccount#3
|
