|
|
128.
|
|
|
&Add
|
|
|
|
|
&Hozzáadás
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ChatRoomInviteWidget#7
|
|
|
129.
|
|
|
Incoming Chat
|
|
|
|
|
Bejövő társalgás
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ChatToaster#2
|
|
|
130.
|
|
|
Close active tab
|
|
|
|
|
Aktív fül bezárása
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
CloseChatTabWidget#2
|
|
|
131.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Indítás
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ConferenceCallWidget#1
|
|
|
132.
|
|
|
Phone number 2:
|
|
|
|
|
Telefonszám 2:
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ConferenceCallWidget#2
|
|
|
133.
|
|
|
Phone number 1:
|
|
|
|
|
Telefonszám 1:
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ConferenceCallWidget#3
|
|
|
134.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ConferenceCallWidget#4 FileTransferDialog#4 VideoWindow#1
|
|
|
135.
|
|
|
@product@ - Create a Conference
|
|
|
|
|
@product@ - Konferencia kezdeményezése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Halaszvari
|
|
|
|
Located in
ConferenceCallWidget#6
|
|
|
136.
|
|
|
<span style=" font-size:18pt;">Conference</span><br /><br />Please enter two phone numbers </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">or @company@ contact ID in order</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">to create a 3-way conference.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConferenceCallWidget#7 ConferenceInviteWidget#1
|
|
|
137.
|
|
|
&Add >>
|
|
|
|
|
&Hozzáadás >>
|
|
Translated and reviewed by
Akos Szechy
|
|
|
|
Located in
ConferenceInviteWidget#2
|
