|
|
40.
|
|
|
Force register through proxy
|
|
|
|
|
Proxyn keresztüli regisztrálás
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#3
|
|
|
41.
|
|
|
Activate presence and chat (SIP/SIMPLE)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#4
|
|
|
42.
|
|
|
Displayname:
|
|
|
|
|
Megjelenített név:
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#6
|
|
|
43.
|
|
|
login / username:
|
|
|
|
|
Belépés:
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#7
|
|
|
44.
|
|
|
Account name:
|
|
|
|
|
Felhasználónév:
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#8
|
|
|
45.
|
|
|
Proxy:
|
|
|
|
|
Proxy:
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#9
|
|
|
46.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#10
|
|
|
47.
|
|
|
Server:
|
|
|
|
|
Kiszolgáló:
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#11
|
|
|
48.
|
|
|
SIP Domain / Realm:
|
|
|
|
|
SIP Domain / Tartomány:
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#12
|
|
|
49.
|
|
|
<span style="font-size:16pt;">Configure your SIP profile</span><br><br><span>Please fill in the information which will<br/>allow your softphone to connect to your<br/>SIP account</span>
|
|
|
|
|
<span style="font-size:16pt;">SIP profil beállítása</span><br><br><span>Kérem töltsön ki minden információt ami<br/>lehetővé teszi az ön szoftveres telefonjának a<br/>SIP fiókjához való kapcsolódást</span>
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#13
|
