|
|
573.
|
|
|
Phone number(s):
|
|
|
|
|
Telefonszám(ok):
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
SmsWindow#6
|
|
|
574.
|
|
|
Enter phone number(s) here<br>They must be separated by & or ; or ,
|
|
|
|
|
Adja meg a telefonszámo(ka)t <br>. Elválasztáshoz használja a & (és) ; (kettőspont) vagy , (vessző) jeleket
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
SmsWindow#7
|
|
|
575.
|
|
|
@product@ - Downloading update
|
|
|
|
|
@product@ - Frissítés letöltése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Halaszvari
|
|
|
|
Located in
SoftUpdateWindow#2
|
|
|
576.
|
|
|
Downloading @product@ update... 
Version:%1
URL:%2
File Size:%3 (MB)
Speed:%4 (kB/s) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@product@ frissítés letöltése...
Verzió:%1
URL:%2
Fájlméret:%3 (MB)
Sebesség:%4 (kB/s) |
|
Translated and reviewed by
Gabor Halaszvari
|
|
|
|
Located in
SoftUpdateWindow#3
|
|
|
577.
|
|
|
Enable video
|
|
|
|
|
Videó bekapcsolása
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
VideoSettings#5
|
|
|
578.
|
|
|
Webcam Selection
|
|
|
|
|
Webkamera kiválasztása
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
VideoSettings#6
|
|
|
579.
|
|
|
Webcam device:
|
|
|
|
|
Webkamera:
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
VideoSettings#7
|
|
|
580.
|
|
|
Webcam Preview
|
|
|
|
|
Webkamera előnézet
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
VideoSettings#8
|
|
|
581.
|
|
|
Connection Type
|
|
|
|
|
Kapcsolat típusa
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
VideoSettings#9
|
|
|
582.
|
|
|
Video quality
|
|
|
|
|
Videó minődésge
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
VideoSettings#10
|
