|
|
42.
|
|
|
Displayname:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#6
|
|
|
43.
|
|
|
login / username:
|
|
|
|
|
acceso / nome de usuario:
|
|
Translated and reviewed by
vifito
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#7
|
|
|
44.
|
|
|
Account name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#8
|
|
|
45.
|
|
|
Proxy:
|
|
|
|
|
Proxy
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#9
|
|
|
46.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#10
|
|
|
47.
|
|
|
Server:
|
|
|
|
|
Servidor:
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#11
|
|
|
48.
|
|
|
SIP Domain / Realm:
|
|
|
|
|
Dominio SIP / ámbito:
|
|
Translated and reviewed by
vifito
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#12
|
|
|
49.
|
|
|
<span style="font-size:16pt;">Configure your SIP profile</span><br><br><span>Please fill in the information which will<br/>allow your softphone to connect to your<br/>SIP account</span>
|
|
|
|
|
<span style="font-size:16pt;">Configurar o teu perfil SIP</span><br><br><span>Cumprimente a información que lle permitará<br/> a softphone conectarse<br/>a túa conta SIP</span>
|
|
Translated and reviewed by
vifito
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#13
|
|
|
50.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Avanzado
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AddSIPAccount#14 QtAdvancedSettings#1 QtAudioSettings#3
QtWengoConfigDialog#4
|
|
|
51.
|
|
|
<span style="font-size:16pt;">Login</span><br><br><span>Please enter your email address and<br>password</span>
|
|
|
|
|
<span style="font-size:16pt;">Login</span><br><br><span>Insira o seu enderezo de correo e<br>contrasinal</span>
|
|
Translated and reviewed by
vifito
|
|
|
|
Located in
AddWengoAccount#3
|
