|
|
180.
|
|
|
Start a free call if applicable
|
|
|
|
|
Iniciar una llamada gratuita si es posible
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
GeneralSettings#2
|
|
|
181.
|
|
|
Call cell phone or land line if contact not online
|
|
|
|
|
Llamar al teléfono celular o de línea fija si el contacto no se encuentra conectado
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
GeneralSettings#3
|
|
|
182.
|
|
|
Always start a chat
|
|
|
|
|
Siempre iniciar una charla
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
GeneralSettings#4
|
|
|
183.
|
|
|
Idle status
|
|
|
|
|
Estado inactivo
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
GeneralSettings#5
|
|
|
184.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
minutos
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
GeneralSettings#6
|
|
|
185.
|
|
|
Show me as "Away" when I am inactive for:
|
|
|
|
|
Mostrarme como "Ausente" cuando esté inactivo por:
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
GeneralSettings#7
|
|
|
186.
|
|
|
When I start my computer
|
|
|
|
|
Cuando inicie mi equipo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
GeneralSettings#8
|
|
|
187.
|
|
|
Automatically start @product@
|
|
|
|
|
Iniciar automáticamente @product@
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
GeneralSettings#9
|
|
|
188.
|
|
|
GoogleTalk Settings
|
|
|
|
|
Preferencias de Google Talk
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
GoogleTalkSettings#2
|
|
|
189.
|
|
|
Forgot your GoogleTalk password?
|
|
|
|
|
¿Olvidó su contraseña de Google Talk?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
GoogleTalkSettings#3
|
