|
|
138.
|
|
|
<< &Remove
|
|
|
|
|
<< &Eliminar
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo A. Díaz
|
|
|
|
Located in
ConferenceInviteWidget#3
|
|
|
139.
|
|
|
Available Contacts
|
|
|
|
|
Contactos Disponibles
|
|
Translated and reviewed by
Dante Díaz
|
| In Ubuntu: |
|
Contactos disponibles
|
|
|
Suggested by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
ConferenceInviteWidget#4
|
|
|
140.
|
|
|
Remove Contact Group
|
|
|
|
|
Eliminar el grupo de contactos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
ContactGroupPopupMenu#1
|
|
|
141.
|
|
|
Rename Contact Group
|
|
|
|
|
Renombrar grupo de contactos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
ContactGroupPopupMenu#2
|
|
|
142.
|
|
|
Delete group
|
|
|
|
|
Eliminar el grupo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
ContactGroupPopupMenu#3
|
|
|
143.
|
|
|
Do you really want to delete this group?
|
|
|
|
|
¿Realmente quiere eliminar este grupo?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
ContactGroupPopupMenu#4
|
|
|
144.
|
|
|
&Yes
|
|
|
|
|
&Sí
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ContactGroupPopupMenu#5 QtContactList#2 QtContactManager#5 QtFileTransfer#6
|
|
|
145.
|
|
|
&No
|
|
|
|
|
&No
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ContactGroupPopupMenu#6 QtContactList#3 QtContactManager#6 QtFileTransfer#7
|
|
|
146.
|
|
|
Contact List
|
|
|
|
|
Lista de contactos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
ContactList#1
|
|
|
147.
|
|
|
No mobile phone number set
|
|
|
|
|
No ha establecido un número de teléfono móvil
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
ContactWidget#1 QtContactWidget#9
|
