|
|
93.
|
|
|
Add a location
|
|
|
|
|
Aldoni lokon
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:9
|
|
|
94.
|
|
|
Please search our database for your location:
|
|
|
|
|
Bonvolu serĉu vian lokon en nia datumbazon:
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:30
|
|
|
95.
|
|
|
Search
|
|
|
Verb form of the word, the button text for finding a location
|
|
|
|
|
Serĉi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:68
|
|
|
96.
|
|
|
Select a location
|
|
|
|
|
Elekti lokon
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:89
|
|
|
97.
|
|
|
Please enter a name for this location:
|
|
|
|
|
Bonvolu tajpi la nomon de tiu ĉi lokon:
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:104
|
|
|
98.
|
|
|
Name the location
|
|
|
|
|
Nomo de la loko
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:126
|
|
|
99.
|
|
|
Please review the choices below. If anything is not correct, please go back and select the correct options.
|
|
|
|
|
Bonvolu kontroli la subajn elektojn. Se io ne ĝustas, bonvolu iru reen kaj elektu la ĝustajn opciojn.
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:141
|
|
|
100.
|
|
|
<b>Home</b>
|
|
|
|
|
<b>Hejmo</b>
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:198
|
|
|
101.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Loko:
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:237
|
|
|
102.
|
|
|
<b>Orange, Texas</b>
|
|
|
This string does not need to be translated. It is a default string for
the GtkBuilder definition, and is overwritten by the current location.
|
|
|
|
|
<b>Orange, Texas</b>
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Ortega
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:251
|
