Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
104113 of 139 results
104.
Weather Indicator Preferences
Agordoj de la veter-indikilo
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:24
105.
Enable the Weather Indicator Applet
Ŝalti la veter-informan aplikaĵeton
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:99
106.
Show temperature near indicator
Montri la temperaturon proksime de la indikilo
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:114
107.
Update every
Aktualigi ĉiun
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:137
108.
minutes
minutoj
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:165
109.
<b>Notifications</b>
<b>Atentigoj</b>
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:198
110.
No notifications
Sen sciigoj
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:220
111.
Only use notifications to give severe weather alerts
Uzi la sciigojn nur por averti pri malbonaj fortaj verterkondiĉoj
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:236
112.
Use notifications to give every weather condition change
Uzi sciigojn por informi pri ĉia ajn veterkondiĉo
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:252
113.
<b>Weather Data Source</b>
<b>Datumfonto pri la vetero</b>
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:281
104113 of 139 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Manuel Ortega, Michael Moroni.