Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
6776 of 139 results
67.
About...
Menu item to open the "About Weather Indicator" dialog
Pri...
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in ../bin/indicator-weather:1792
68.
Refreshing, please wait
Aktualigado, bonvolu atendi
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../bin/indicator-weather:1896
69.
Refresh
Aktualigi
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in ../bin/indicator-weather:1898 ../bin/indicator-weather:1900 ../bin/indicator-weather:1902
70.
just now
Ĝuste nun
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../bin/indicator-weather:1900
71.
%d min. ago
Antaŭ %d min.
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../bin/indicator-weather:1902
72.
Severe weather alert
Alarmo de malbona vetero
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../bin/indicator-weather:2130
73.
Weather Indicator
Veter-indikilo
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in ../bin/indicator-weather:2148
74.
Homepage
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:2164
75.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Michael Moroni
Located in ../bin/indicator-weather:2165
76.
Weather Forecast for
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:2453
6776 of 139 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Manuel Ortega, Michael Moroni.