Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3638 of 38 results
36.
A new version of the configuration file <filename>%1</filename> is available, but your version has been modified. Would you like to keep your current version or install the new version?
Context:
@label Notifies a config file change
Доступно је ново издање датотеке подешавања <filename>%1</filename>, али је ваше издање измењено. Да ли желите да задржите тренутно издање или да инсталирате ново?
Translated by Мирослав Николић
Located in DriverManager.cpp:343
37.
Use New Version
Context:
@action Use the new config file
Користи ново издање
Translated by Мирослав Николић
Located in DriverManager.cpp:348
38.
Keep Old Version
Context:
@action Keep the old config file
Задржи старо издање
Translated by Мирослав Николић
Located in DriverManager.cpp:349
3638 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.