Ubuntu
xz-utils package

Browsing Esperanto translation

Using as a guide

107.

English:

--lzma1[=OPTS] LZMA1 or LZMA2; OPTS is a comma-separated list of zero or

--lzma2[=OPTS] more of the following options (valid values; default):

preset=PRE reset options to a preset (0-9[e])

dict=NUM dictionary size (4KiB - 1536MiB; 8MiB)

lc=NUM number of literal context bits (0-4; 3)

lp=NUM number of literal position bits (0-4; 0)

pb=NUM number of position bits (0-4; 2)

mode=MODE compression mode (fast, normal; normal)

nice=NUM nice length of a match (2-273; 64)

mf=NAME match finder (hc3, hc4, bt2, bt3, bt4; bt4)

depth=NUM maximum search depth; 0=automatic (default)

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Esperanto:

--lzma1[=ELEKTOJ] LZMA1 aŭ LZMA2; OPTS estas listo de nul aŭ pliaj

--lzma2[=ELEKTOJ] de la jenaj elektoj (validaj valoroj; apriora),

apartigataj de komoj:

preset=ANT restarigi agordon al antaŭagordaĵon (0-9[e])

dict=NOM vortara grando (4 kilobajtoj - 1536

megabajtoj; 8 megabajtoj)

lc=NOM nombro da laŭvortaj kuntekstaj bitoj

(0-4; 3)

lp=NOM nombro da laŭvortaj poziciaj bitoj (0-4; 0)

pb=NOM nombro da poziciaj bitoj (0-4; 2)

mode=REĜI kunprema reĝimo (fast, normal; normal)

nice=NOM bona longo de kongruaĵo (2-273; 64)

mf=NOMO kongruaĵa trovilo (hc3, hc4, bt2, bt3, bt4;

bt4)

depth=NUM maksimuma profundo de serĉo; 0=aŭtomata

(apriore)

Translated by Keith Bowes on 2022-12-01

Located in src/xz/message.c:1067

You are not logged in. Please log in to work on translations.