Translations by Åsmund Steen Skjæveland
Åsmund Steen Skjæveland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 73. |
_Save
|
|
| 2006-03-18 |
_Lagra
|
|
| 172. |
%l:%M %p
|
|
| 2008-03-01 |
%H.%M
|
|
| 234. |
Unknown
|
|
| 2006-03-18 |
Ukjend
|
|
| 322. |
System
|
|
| 2006-03-18 |
System
|
|
| 334. |
Disabled
|
|
| 2006-03-18 |
Av
|
|
| 338. |
Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Tastatur
|
|
| 342. |
_Name:
|
|
| 2006-10-05 |
_Namn:
|
|
| 345. |
Key presses _repeat when key is held down
|
|
| 2006-03-18 |
Tastetrykk vert _repeterte når tasten vert halden nede
|
|
| 346. |
_Delay:
|
|
| 2006-03-18 |
_Pause:
|
|
| 347. |
_Speed:
|
|
| 2006-03-18 |
_Fart:
|
|
| 350. |
Repeat keys speed
|
|
| 2006-10-05 |
Tasterepetisjonsrate
|
|
| 354. |
Cursor _blinks in text fields
|
|
| 2008-03-01 |
Skrivemerket _blinkar i tekstfelt
|
|
| 355. |
S_peed:
|
|
| 2006-03-18 |
_Fart:
|
|
| 362. |
<Unknown Action>
|
|
| 2006-03-18 |
<Ukjent handling>
|
|
| 375. |
General
|
|
| 2008-03-01 |
Almennt
|
|
| 383. |
Mouse
|
|
| 2006-03-18 |
Mus
|
|
| 429. |
Address
|
|
| 2006-03-18 |
Adresse
|
|
| 2005-10-11 |
_Adresse
|
|
| 505. |
_Open
|
|
| 2006-03-18 |
_Opna
|
|
| 576. |
None
|
|
| 2008-03-01 |
Ingen
|
|
| 615. |
Not connected
|
|
| 2006-10-05 |
Ikkje tilkopla
|
|
| 798. |
Devices
|
|
| 2006-10-05 |
Einingar
|
|
| 1009. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2006-03-18 |
Snøggtastar
|
|
| 1020. |
Options
|
|
| 2008-03-01 |
Innstillingar
|
|
| 2006-03-18 |
Val
|
|
| 1034. |
Search
|
|
| 2006-03-18 |
Søk
|
|
| 1072. |
Sound
|
|
| 2006-03-18 |
Lyd
|
|
| 1093. |
System Sounds
|
|
| 2006-03-18 |
Systemlydar
|
|
| 1111. |
Sound Preferences
|
|
| 2006-03-18 |
Eigenskapar for lyd
|
|
| 1113. |
Default
|
|
| 2008-03-01 |
Standard
|
|
| 2006-03-18 |
Forvald
|
|
| 1117. |
Test
|
|
| 2006-10-05 |
Test
|
|
| 1119. |
Custom
|
|
| 2008-03-01 |
Sjølvvald
|
|
| 2006-03-18 |
Eigendefinert
|
|
| 1150. |
Beep when a _modifier key is pressed
|
|
| 2008-03-01 |
Pip når _endringstast vert trykt ned
|
|
| 1157. |
Beep when a key is pr_essed
|
|
| 2008-03-01 |
Pip når tast vert trykt n_ed
|
|
