Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Italian (it)

These Ubuntu translations are managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2015-07-20 13:56:55 UTC Milo Casagrande
evolution 97.77076346419412 002.23 97.77076346419412% translated 2.229236535805879% untranslated 113 113 39 39 4 4 5069 2014-10-08 05:35:39 UTC Gianvito Cavasoli
evolution-data-server 99.09990999099911 000.90 99.09990999099911% translated 0.9000900090009001% untranslated 10 10 7 7 1 1 1111 2014-10-14 12:33:51 UTC Milo Casagrande
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 268 2021-04-26 16:02:39 UTC Fr3ddie
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:10:25 UTC Milo Casagrande
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 254 2015-07-20 02:49:31 UTC Milo Casagrande
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 537 2015-07-20 11:59:50 UTC Claudio Arseni
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 23 2014-09-30 17:02:59 UTC Luca Ferretti
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 651 2018-02-15 09:59:01 UTC Milo Casagrande
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:48:46 UTC Milo Casagrande
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-07-10 10:31:47 UTC Milo Casagrande
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:27:57 UTC Luca Ferretti
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2012-06-20 10:44:57 UTC Milo Casagrande
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2015-12-04 14:56:09 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:46:35 UTC Alessio Frusciante
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2016-02-12 02:20:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 150 2015-11-24 21:35:20 UTC Claudio Arseni
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2015-07-20 07:47:17 UTC Milo Casagrande
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2016-09-01 18:44:37 UTC Milo Casagrande
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2016-03-25 11:15:38 UTC Claudio Arseni
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2014-08-11 11:48:45 UTC Gianfranco Frisani
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 289 2016-09-01 15:07:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 448 2016-03-15 08:20:40 UTC Claudio Arseni
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-03-18 09:01:23 UTC Milo Casagrande
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-09 02:07:00 UTC Luca Ferretti
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2014-04-10 07:12:22 UTC Claudio Arseni
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 443 2016-02-02 16:33:20 UTC Milo Casagrande
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-03-25 10:59:13 UTC Milo Casagrande
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-03-17 03:11:39 UTC Milo Casagrande
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 619 2016-01-15 11:19:32 UTC Milo Casagrande
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-02-15 20:03:44 UTC Marco Colombo
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 409 2015-11-09 17:14:02 UTC Milo Casagrande
gutenprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 143 143 3741 2016-03-25 10:54:55 UTC Milo Casagrande
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 618 2019-07-09 14:29:34 UTC Luca Ferretti
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-04-02 09:46:42 UTC Luca Ferretti
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2010-04-01 02:12:44 UTC Francesco Marletta
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 00:07:37 UTC Francesco Marletta
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 95 2012-04-06 12:22:41 UTC Milo Casagrande
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:07:40 UTC Milo Casagrande
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:46:55 UTC Francesco Marletta
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 147 2017-12-13 19:32:53 UTC Milo Casagrande
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-10 03:51:34 UTC Milo Casagrande
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 35 35 122 2014-01-20 12:07:02 UTC Francesco Valente
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-10-22 09:07:34 UTC Milo Casagrande
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 105 2016-03-23 08:38:29 UTC Milo Casagrande
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-03-13 08:17:10 UTC Milo Casagrande
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-07 15:08:05 UTC Gianvito Cavasoli
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 44 2015-11-10 09:06:57 UTC Milo Casagrande
orca 97.80898876404494 002.19 97.80898876404494% translated 2.191011235955056% untranslated 39 39 1 1 0 — 1780 2016-04-06 09:19:29 UTC Milo Casagrande
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 532 2020-11-23 19:21:00 UTC Milo Casagrande
Overall statistics: 025.47 74.52500886536185% translated 25.47499113463814% untranslated 59626 3527 2563 234057
101 → 150 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated