Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-10 14:17:15 UTC Danial Behzadi
sessioninstaller 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 42 42 0 — 0 — 102 2015-11-27 17:14:19 UTC Danial Behzadi
dialer-app 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 120 2016-01-23 22:40:12 UTC Danial Behzadi
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-04-05 03:47:17 UTC Danial Behzadi
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2015-08-15 21:51:46 UTC Arash Badie Modiri
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-01-23 22:40:01 UTC Danial Behzadi
ubuntu-ui-toolkit 84.0 016.00 84.0% translated 16.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 50 2016-06-19 07:57:23 UTC Danial Behzadi
webbrowser-app 99.4475138121547 000.55 99.4475138121547% translated 0.5524861878453038% untranslated 1 1 0 — 0 — 181 2016-01-23 22:38:32 UTC Danial Behzadi
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-12 13:40:48 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-11 23:41:04 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-04-05 08:45:19 UTC Hossein Pourbozorg
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-24 12:15:32 UTC Danial Behzadi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 65 2016-07-12 00:03:57 UTC Danial Behzadi
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 18 2015-11-03 23:13:35 UTC Danial Behzadi
python-apt 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 70 70 66 66 0 — 130 2015-11-03 23:15:53 UTC Danial Behzadi
cheese 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 123 2016-04-05 02:02:11 UTC Arash
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2016-03-21 23:43:09 UTC Arash
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-24 22:35:23 UTC Danial Behzadi
gtk-3.0 99.92354740061162 000.08 99.92354740061162% translated 0.0764525993883792% untranslated 1 1 91 91 2 2 1308 2015-11-27 17:33:13 UTC Danial Behzadi
gtk-3.0-properties 17.548746518105848 082.45 17.548746518105848% translated 82.45125348189416% untranslated 1776 1776 29 29 0 — 2154 2012-09-21 14:34:47 UTC Arash
gnome-control-center-2.0 99.93192648059905 000.07 99.93192648059905% translated 0.06807351940095302% untranslated 1 1 15 15 3 3 1469 2016-02-04 03:31:41 UTC Arash
gnome-software 53.884297520661164 046.12 53.884297520661164% translated 46.11570247933884% untranslated 279 279 68 68 15 15 605 2016-06-19 08:46:08 UTC Launchpad Translations...
nautilus 99.52741020793951 000.47 99.52741020793951% translated 0.4725897920604915% untranslated 5 5 132 132 251 251 1058 2017-06-28 05:38:46 UTC Arash
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 28 2018-04-06 14:32:50 UTC Danial Behzadi
nm-applet 81.63001293661061 018.37 81.63001293661061% translated 18.36998706338939% untranslated 142 142 2 2 1 1 773 2016-06-19 08:06:28 UTC Danial Behzadi
deja-dup 24.770642201834864 075.23 24.770642201834864% translated 75.22935779816514% untranslated 246 246 55 55 0 — 327 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 99.43100995732574 000.57 99.43100995732574% translated 0.5689900426742532% untranslated 4 4 0 — 2 2 703 2016-03-04 13:42:27 UTC Arash
totem 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 5 5 0 — 0 — 360 2016-03-10 19:52:20 UTC Arash
shotwell 0.10615711252653928 099.89 0.10615711252653928% translated 99.89384288747345% untranslated 941 941 93 93 0 — 942 2014-08-02 05:33:44 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 230 2016-02-17 22:03:17 UTC Meelad Zakaria
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 231 2016-04-16 01:43:30 UTC Arash
eog 99.35064935064936 000.65 99.35064935064936% translated 0.6493506493506493% untranslated 2 2 3 3 6 6 308 2015-11-06 15:45:08 UTC Danial Behzadi
evince 99.45504087193461 000.54 99.45504087193461% translated 0.544959128065395% untranslated 2 2 0 — 3 3 367 2019-07-22 18:57:45 UTC Arash
simple-scan 80.24691358024691 019.75 80.24691358024691% translated 19.753086419753085% untranslated 32 32 14 14 38 38 162 2010-04-25 11:17:00 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 51.45888594164456 048.54 51.45888594164456% translated 48.54111405835544% untranslated 366 366 0 — 11 11 754 2015-12-04 17:21:13 UTC Danial Behzadi
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-20 17:21:35 UTC Danial Behzadi
gnome-calendar 99.15966386554622 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 1 1 0 — 0 — 119 2016-09-21 15:07:23 UTC Arash
gnome-power-manager 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 16 16 0 — 0 — 148 2015-08-15 23:30:32 UTC Danial Behzadi
gnome-screensaver 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 1 1 0 — 1 1 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 72 2016-09-01 13:27:07 UTC Arash
brasero 99.07597535934292 000.92 99.07597535934292% translated 0.9240246406570842% untranslated 9 9 4 4 0 — 974 2016-06-19 08:08:28 UTC Danial Behzadi
gnome-bluetooth2 96.36363636363636 003.64 96.36363636363636% translated 3.6363636363636362% untranslated 4 4 0 — 0 — 110 2016-01-29 01:00:46 UTC Launchpad Translations...
ibus 22.413793103448278 077.59 22.413793103448278% translated 77.58620689655173% untranslated 135 135 0 — 0 — 174 2014-08-20 14:48:46 UTC Danial
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 23 23 0 — 749 2018-09-13 09:01:10 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 95.51282051282051 004.49 95.51282051282051% translated 4.487179487179487% untranslated 14 14 0 — 0 — 312 2017-03-31 11:55:44 UTC Arash
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-11-27 17:39:25 UTC Danial Behzadi
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 169 2011-07-25 16:09:38 UTC Meelad Zakaria
avahi 44.047619047619044 055.95 44.047619047619044% translated 55.952380952380956% untranslated 94 94 0 — 0 — 168 2019-01-31 13:59:38 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 080.53 19.473888839043482% translated 80.52611116095652% untranslated 188477 2062 723 234057
51 → 100 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated