Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 169 results
1.
Selected Link
پیوند گزیده
Translated by Danial Behzadi
Located in atk/atkhyperlink.c:126
2.
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
مشخص می‌کند شی AtkHyperlink گزیده شده یا نه
Translated by Danial Behzadi
Located in atk/atkhyperlink.c:127
3.
Number of Anchors
تعداد لنگرها
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in atk/atkhyperlink.c:133
4.
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
تعداد لنگرهای وابسته به شیء AtkHyperlink
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in atk/atkhyperlink.c:134
5.
End index
نمایهٔ پایان
Translated by Mahyar Moghimi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
نمایه‌ی پایان
Suggested by Meelad Zakaria
Located in atk/atkhyperlink.c:142
6.
The end index of the AtkHyperlink object
نمایهٔ پایان شیء AtkHyperlink
Translated by Mahyar Moghimi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
نمایه‌ی پایان شیء AtkHyperlink
Suggested by Meelad Zakaria
Located in atk/atkhyperlink.c:143
7.
Start index
نمایهٔ آغاز
Translated by Mahyar Moghimi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
نمایه‌ی آغاز
Suggested by Meelad Zakaria
Located in atk/atkhyperlink.c:151
8.
The start index of the AtkHyperlink object
نمایهٔ آغاز شیء AtkHyperlink
Translated by Mahyar Moghimi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
نمایه‌ی آغاز شیء AtkHyperlink
Suggested by Meelad Zakaria
Located in atk/atkhyperlink.c:152
9.
invalid
نامعتبر
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in atk/atkobject.c:98
10.
accelerator label
برچسب شتاب‌ده
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in atk/atkobject.c:99
110 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Mahyar Moghimi, Meelad Zakaria.