Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
baobab 94.64285714285714 005.36 94.64285714285714% translated 5.357142857142857% untranslated 3 3 0 — 0 — 56 2015-07-20 13:55:00 UTC Arash
evolution 62.813178141645295 037.19 62.813178141645295% translated 37.186821858354705% untranslated 1885 1885 10 10 0 — 5069 2014-10-08 05:36:38 UTC Danial Behzadi
evolution-data-server 42.12421242124213 057.88 42.12421242124213% translated 57.87578757875787% untranslated 643 643 0 — 0 — 1111 2014-10-14 11:39:45 UTC Roozbeh Pournader
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 268 2021-04-26 16:12:40 UTC Arash
gconf2 80.04115226337449 019.96 80.04115226337449% translated 19.958847736625515% untranslated 97 97 10 10 0 — 486 2010-12-26 20:51:19 UTC Hamed Malek
gcr 99.60629921259843 000.39 99.60629921259843% translated 0.39370078740157477% untranslated 1 1 0 — 0 — 254 2015-11-09 15:07:31 UTC Arash
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 72 72 0 — 537 2016-10-12 14:35:14 UTC Arash
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:13:04 UTC Arash
gnome-disk-utility 88.47926267281106 011.52 88.47926267281106% translated 11.52073732718894% untranslated 75 75 0 — 0 — 651 2015-12-04 16:24:29 UTC Arash
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:27:59 UTC Mahyar Moghimi
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2016-09-01 14:48:55 UTC Arash
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2015-09-16 17:59:01 UTC Elnaz Sarbar
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2012-06-20 10:47:04 UTC Arash
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 63 2016-06-19 08:13:27 UTC Danial Behzadi
gnome-mime-data 38.39779005524862 061.60 38.39779005524862% translated 61.60220994475139% untranslated 223 223 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:33:58 UTC Roozbeh Pournader
gnome-mines 97.33333333333334 002.67 97.33333333333334% translated 2.666666666666667% untranslated 2 2 1 1 0 — 75 2016-02-12 02:45:36 UTC Arash
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 150 2015-11-24 21:38:43 UTC Arash
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2015-12-04 13:25:40 UTC Arash
gnome-settings-daemon 65.02057613168725 034.98 65.02057613168725% translated 34.97942386831276% untranslated 170 170 0 — 0 — 486 2016-09-01 18:55:46 UTC Arash
gnome-sudoku 98.55072463768117 001.45 98.55072463768117% translated 1.4492753623188406% untranslated 1 1 0 — 0 — 69 2014-08-02 08:11:02 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2015-08-15 23:40:27 UTC Danial Behzadi
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 289 2016-09-01 15:11:49 UTC Arash
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 448 2016-03-16 06:09:18 UTC Arash
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2015-12-04 17:23:07 UTC Danial Behzadi
gnome-vfs-2.0 17.37704918032787 082.62 17.37704918032787% translated 82.62295081967214% untranslated 252 252 13 13 0 — 305 2016-02-22 16:10:22 UTC Roozbeh Pournader
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2014-04-10 02:27:55 UTC Arash
gparted 83.29571106094808 016.70 83.29571106094808% translated 16.70428893905192% untranslated 74 74 1 1 0 — 443 2007-05-15 22:13:27 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 29 2015-11-27 20:29:12 UTC Danial Behzadi
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 13.893376413570275 086.11 13.893376413570275% translated 86.10662358642972% untranslated 533 533 0 — 0 — 619 2016-01-15 11:23:54 UTC Meelad Zakaria
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-04-05 04:56:48 UTC Danial Behzadi
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 409 2015-10-02 19:46:15 UTC Arash
gutenprint 0.10692328254477412 099.89 0.10692328254477412% translated 99.89307671745522% untranslated 3737 3737 0 — 0 — 3741 2010-03-09 16:31:50 UTC —
gvfs 79.12621359223301 020.87 79.12621359223301% translated 20.87378640776699% untranslated 129 129 0 — 0 — 618 2012-04-18 16:09:26 UTC Arash
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2015-08-15 23:43:49 UTC Danial Behzadi
libgnome-2.0 58.97435897435898 041.03 58.97435897435898% translated 41.02564102564102% untranslated 112 112 19 19 0 — 273 2016-01-16 04:32:53 UTC Roozbeh Pournader
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-05-12 01:28:52 UTC Mahyar Moghimi
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2014-04-05 04:01:31 UTC Danial Behzadi
libgnomekbd 94.87179487179486 005.13 94.87179487179486% translated 5.128205128205128% untranslated 2 2 0 — 0 — 39 2011-09-07 04:13:59 UTC Arash
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2015-08-15 23:48:51 UTC Danial Behzadi
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 147 2016-09-21 21:35:44 UTC Arash
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-02-24 09:17:49 UTC Arash
linux-pam 8.19672131147541 091.80 8.19672131147541% translated 91.80327868852459% untranslated 112 112 0 — 0 — 122 2011-07-15 07:47:29 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 92.38095238095238 007.62 92.38095238095238% translated 7.6190476190476195% untranslated 8 8 0 — 0 — 105 2016-06-19 08:17:05 UTC Danial Behzadi
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2015-11-06 16:14:22 UTC Danial Behzadi
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-12-04 22:00:31 UTC Arash
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-12-11 14:27:40 UTC Danial Behzadi
orca 2.303370786516854 097.70 2.303370786516854% translated 97.69662921348315% untranslated 1739 1739 1 1 0 — 1780 2010-03-09 12:15:33 UTC —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 532 2010-02-27 06:38:55 UTC —
Overall statistics: 080.53 19.473888839043482% translated 80.52611116095652% untranslated 188477 2062 723 234057
101 → 150 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated