Ubuntu
ubiquity package

Translation status

  1. Wily (15.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ubiquity-desktop.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 094.16 5.839416058394161% translated 94.16058394160584% untranslated 258 258 0 — 0 — 2012-06-02 13:15:19 UTC machroezar
Afar 048.91 51.09489051094891% translated 48.9051094890511% untranslated 134 134 0 — 0 — 2010-06-11 16:13:36 UTC —
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-04-25 06:28:24 UTC Heybes
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2015-04-05 14:59:03 UTC Indrit Bashkimi
Amharic 038.69 61.31386861313869% translated 38.68613138686132% untranslated 106 106 0 — 1 1 2015-03-10 21:25:00 UTC samson
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 27 27 2013-10-16 09:44:02 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — 2014-01-13 09:18:45 UTC —
Armenian 047.81 52.18978102189781% translated 47.81021897810219% untranslated 131 131 0 — 0 — 2014-10-29 10:49:01 UTC Vahan Harutyunyan
Assamese 083.21 16.78832116788321% translated 83.21167883211679% untranslated 228 228 0 — 0 — 2015-06-21 07:10:23 UTC maxspice
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2014-04-10 15:30:11 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 088.32 11.678832116788321% translated 88.32116788321169% untranslated 242 242 0 — 0 — 2013-08-22 07:17:58 UTC Rashid Aliyev
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 2014-04-21 11:58:51 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 143 143 2015-10-19 22:04:32 UTC meequz
Bemba 098.18 1.824817518248175% translated 98.17518248175182% untranslated 269 269 1 1 0 — 2018-09-02 17:12:02 UTC —
Bengali 000.36 99.63503649635037% translated 0.36496350364963503% untranslated 1 1 1 1 15 15 2012-09-19 08:50:42 UTC Mahmudul Haque
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 70 70 2015-07-20 11:39:17 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 40 40 2014-04-10 12:25:14 UTC Rafael Neri
Breton 032.48 67.51824817518248% translated 32.481751824817515% untranslated 89 89 0 — 0 — 2014-05-26 20:51:58 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 2014-10-14 00:48:17 UTC Atanas Kovachki
Burmese 000.73 99.27007299270073% translated 0.7299270072992701% untranslated 2 2 0 — 0 — 2015-05-14 10:28:31 UTC Rockworld
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 2014-03-25 06:36:28 UTC Josep Lligadas
Catalan (Valencian) 001.46 98.54014598540147% translated 1.4598540145985401% untranslated 4 4 0 — 13 13 2014-04-15 05:31:12 UTC David Planella
Cebuano 100.00 100.0% untranslated 274 274 206 206 0 — 2021-04-09 13:33:34 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — 2014-08-08 11:05:52 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 080.66 19.34306569343066% translated 80.65693430656934% untranslated 221 221 58 58 0 — 2015-02-26 14:51:23 UTC —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2015-09-30 22:33:38 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2014-09-24 19:36:15 UTC shijing
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 87 87 2014-08-15 02:09:49 UTC Walter Cheuk
Chuvash 093.80 6.204379562043796% translated 93.7956204379562% untranslated 257 257 0 — 0 — 2009-10-11 20:27:40 UTC Ali Savatar
Cornish 072.63 27.37226277372263% translated 72.62773722627736% untranslated 199 199 0 — 0 — 2014-10-09 15:51:20 UTC Nicky Rowe
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 2015-10-19 13:41:14 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 19 19 2014-03-25 16:10:39 UTC Stanislav Horáček
Dakota 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2014-04-10 12:54:26 UTC Aputsiak Niels Janussen
Divehi 083.94 16.05839416058394% translated 83.94160583941606% untranslated 230 230 13 13 0 — 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 89 89 2014-04-14 06:38:23 UTC Hannie Dumoleyn
Dutch (Netherlands) 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — 2010-04-14 19:50:37 UTC —
Dzongkha 098.18 1.824817518248175% translated 98.17518248175182% untranslated 269 269 0 — 0 — 2009-09-05 19:33:27 UTC Colin Watson
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-21 04:08:20 UTC Joel Addison
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-26 02:24:21 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-10 08:50:48 UTC Andi Chandler
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 111 111 2015-04-03 06:00:53 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 50 50 2014-09-25 22:55:01 UTC Märt Põder
Faroese 051.46 48.54014598540146% translated 51.45985401459854% untranslated 141 141 0 — 0 — 2012-01-10 23:22:25 UTC Magnus Olsen
Filipino 017.88 82.11678832116789% translated 17.88321167883212% untranslated 49 49 5 5 0 — 2012-02-02 14:49:04 UTC Arnel A. Borja
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2014-04-11 20:10:17 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 082.85 17.153284671532848% translated 82.84671532846716% untranslated 227 227 0 — 0 — 2013-04-28 15:13:57 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 58 58 2015-11-12 23:18:47 UTC Emmanuel Sunyer
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-24 22:00:47 UTC AO
Frisian 063.14 36.86131386861314% translated 63.138686131386855% untranslated 173 173 0 — 19 19 2011-03-24 20:57:30 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-10 11:37:20 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 56 56 2015-11-08 22:36:24 UTC Marcos Lans
Georgian 063.87 36.13138686131387% translated 63.868613138686136% untranslated 175 175 0 — 0 — 2011-06-01 16:37:50 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 69 69 2015-02-24 14:10:24 UTC Tobias Bannert
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 60 60 2013-12-13 20:19:57 UTC Simos Xenitellis 
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — 2010-12-13 20:00:34 UTC —
Gujarati 080.66 19.34306569343066% translated 80.65693430656934% untranslated 221 221 1 1 1 1 2012-10-11 16:03:44 UTC karan
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2014-04-10 10:36:13 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2014-03-20 15:40:51 UTC Shubham Rao
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2014-09-30 12:01:52 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 66 66 2014-04-18 08:51:46 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 87 87 2014-04-11 00:33:11 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-02 00:19:13 UTC Tea Coba
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Irish 067.15 32.846715328467155% translated 67.15328467153284% untranslated 184 184 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:22 UTC Colin Watson
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2014-04-10 06:52:42 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2015-10-12 13:19:51 UTC Shushi Kurose
Kabyle 004.74 95.25547445255475% translated 4.744525547445255% untranslated 13 13 0 — 0 — 2009-10-12 15:05:34 UTC yugurten
Kannada 070.80 29.1970802919708% translated 70.8029197080292% untranslated 194 194 0 — 0 — 2013-10-16 04:51:24 UTC ಸುಧೀಂದ್ರ
Karbi 070.07 29.927007299270077% translated 70.07299270072993% untranslated 192 192 0 — 0 — 2019-07-18 13:56:24 UTC —
Kashubian 020.44 79.56204379562044% translated 20.437956204379564% untranslated 56 56 0 — 0 — 2012-04-28 14:27:10 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 002.55 97.44525547445255% translated 2.5547445255474455% untranslated 7 7 0 — 41 41 2013-05-06 21:09:14 UTC Almas
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2013-09-03 02:00:29 UTC Khoem Sokhem
Kirghiz 062.41 37.591240875912405% translated 62.40875912408759% untranslated 171 171 122 122 4 4 2010-02-13 19:39:27 UTC Colin Watson
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 107 107 2014-04-10 18:43:09 UTC Kim Boram
Kurdish 002.19 97.8102189781022% translated 2.18978102189781% untranslated 6 6 2 2 26 26 2015-03-21 19:44:44 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 013.50 86.4963503649635% translated 13.503649635036496% untranslated 37 37 4 4 0 — 2013-03-21 14:22:12 UTC zhiar
Lakota 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 274 274 117 117 0 — 2014-07-05 05:35:22 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 48 48 2014-04-10 09:25:32 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 64 64 2014-04-03 18:24:36 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Low German 100.00 100.0% untranslated 274 274 18 18 0 — 2016-05-30 22:00:52 UTC —
Luxembourgish 072.26 27.73722627737226% translated 72.26277372262774% untranslated 198 198 0 — 0 — 2013-12-20 15:37:54 UTC Philippe Clement
Macedonian 074.82 25.18248175182482% translated 74.81751824817519% untranslated 205 205 0 — 0 — 2010-04-25 06:31:38 UTC Arangel Angov
Malagasy 080.66 19.34306569343066% translated 80.65693430656934% untranslated 221 221 99 99 0 — 2012-10-17 13:49:29 UTC Todizara ANDRIANAJAINA
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2014-04-21 07:44:33 UTC abuyop
Malayalam 063.87 36.13138686131387% translated 63.868613138686136% untranslated 175 175 44 44 0 — 2013-12-24 15:32:21 UTC ST Alfas
Manx 098.91 1.094890510948905% translated 98.90510948905109% untranslated 271 271 0 — 0 — 2010-09-07 16:52:42 UTC Reuben Potts
Mapudungun 070.80 29.1970802919708% translated 70.8029197080292% untranslated 194 194 0 — 0 — 2021-01-26 07:45:55 UTC —
Marathi 001.46 98.54014598540147% translated 1.4598540145985401% untranslated 4 4 0 — 3 3 2014-03-07 06:39:04 UTC Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 071.17 28.832116788321166% translated 71.16788321167883% untranslated 195 195 0 — 0 — 2013-12-22 16:20:45 UTC Валентина
Mon 033.58 66.42335766423358% translated 33.57664233576642% untranslated 92 92 0 — 0 — 2019-11-02 10:06:38 UTC —
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 2015-11-10 14:52:17 UTC Sagar Chhetri
Northern Sami 077.01 22.99270072992701% translated 77.00729927007299% untranslated 211 211 0 — 0 — 2013-03-25 08:48:07 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 86 86 2014-04-24 14:48:29 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 001.09 98.90510948905109% translated 1.094890510948905% untranslated 3 3 2 2 112 112 2012-04-12 12:42:42 UTC Ole Andreas Utstumo
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2014-09-05 04:07:21 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — 2015-01-14 05:45:16 UTC —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 274 274 10 10 0 — 2011-09-14 15:27:49 UTC —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — 2015-08-25 13:33:05 UTC —
Ossetian 071.90 28.102189781021895% translated 71.8978102189781% untranslated 197 197 0 — 0 — 2012-05-16 20:32:51 UTC Sergio Cxurbaty (Цхуыр...
Pashto 004.74 95.25547445255475% translated 4.744525547445255% untranslated 13 13 0 — 0 — 2020-06-05 14:31:06 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Persian 003.65 96.35036496350365% translated 3.64963503649635% untranslated 10 10 7 7 0 — 2013-02-24 12:02:08 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 2015-01-28 13:41:44 UTC Seweryn Opyd
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 47 47 2015-10-06 17:11:54 UTC Ivo Xavier
Punjabi 036.86 63.138686131386855% translated 36.86131386861314% untranslated 101 101 10 10 0 — 2014-08-30 07:04:27 UTC Pirthi
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2014-04-10 15:07:14 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2015-09-24 21:33:41 UTC adem
Sanskrit 069.34 30.656934306569344% translated 69.34306569343066% untranslated 190 190 0 — 0 — 2014-06-12 04:01:37 UTC —
Scots 087.23 12.773722627737227% translated 87.22627737226277% untranslated 239 239 0 — 0 — 2011-10-15 01:16:39 UTC dava4444
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 2014-11-09 11:41:39 UTC Мирослав Николић
Shan 093.80 6.204379562043796% translated 93.7956204379562% untranslated 257 257 0 — 0 — 2015-11-08 04:49:18 UTC Rockworld
Shona 074.45 25.547445255474454% translated 74.45255474452554% untranslated 204 204 0 — 0 — 2011-02-20 00:30:17 UTC Tafadzwa
Silesian 004.01 95.98540145985402% translated 4.014598540145985% untranslated 11 11 0 — 0 — 2019-05-29 20:20:15 UTC —
Sindhi 038.32 61.67883211678832% translated 38.32116788321168% untranslated 105 105 0 — 0 — 2013-08-23 22:12:31 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 013.87 86.13138686131386% translated 13.86861313868613% untranslated 38 38 0 — 0 — 2012-05-07 02:57:29 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 2013-04-11 15:01:23 UTC helix84
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 51 51 2014-04-10 08:13:17 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2015-02-19 03:35:05 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Sundanese 005.84 94.16058394160584% translated 5.839416058394161% untranslated 16 16 0 — 0 — 2021-02-02 05:54:43 UTC —
Swahili 099.27 0.7299270072992701% translated 99.27007299270073% untranslated 272 272 0 — 0 — 2013-11-11 18:48:37 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2014-10-07 21:21:11 UTC Josef Andersson
Tagalog 092.34 7.664233576642336% translated 92.33576642335767% untranslated 253 253 58 58 0 — 2010-04-25 06:31:44 UTC Eric Pareja
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-18 20:35:39 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-10 07:54:50 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Tamil (Sri-Lanka) 077.01 22.99270072992701% translated 77.00729927007299% untranslated 211 211 0 — 0 — 2012-05-03 08:39:44 UTC Jeyaranjan Yogaraj
Tatar 065.69 34.306569343065696% translated 65.69343065693431% untranslated 180 180 0 — 0 — 2010-10-08 17:49:26 UTC Azamat S. Kalimoulline
Telugu 012.04 87.95620437956204% translated 12.043795620437956% untranslated 33 33 0 — 0 — 2012-10-16 21:36:00 UTC Praveen Illa
Tetum 098.54 1.4598540145985401% translated 98.54014598540147% untranslated 270 270 17 17 0 — 2009-10-27 04:43:59 UTC Mto-Nokholoy
Thai 001.09 98.90510948905109% translated 1.094890510948905% untranslated 3 3 3 3 5 5 2012-05-08 01:00:19 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 004.01 95.98540145985402% translated 4.014598540145985% untranslated 11 11 0 — 0 — 2012-10-16 21:32:18 UTC Stéphane Graber
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 43 43 2014-11-03 17:23:47 UTC Yigit Ates
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2015-03-12 05:47:56 UTC andygol
Urdu 084.31 15.693430656934307% translated 84.30656934306569% untranslated 231 231 12 12 0 — 2010-05-03 04:44:46 UTC Shoaib Mirza
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 213 213 2014-09-22 05:27:57 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-31 01:17:31 UTC Learner
Venetian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-20 12:49:19 UTC —
Vietnamese 000.73 99.27007299270073% translated 0.7299270072992701% untranslated 2 2 8 8 54 54 2013-03-30 00:33:27 UTC dalmate
Walser 100.00 100.0% untranslated 274 274 1 1 0 — 2011-03-17 19:20:11 UTC —
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 2014-04-19 17:11:39 UTC Llwyd
Wolof 097.81 2.18978102189781% translated 97.8102189781022% untranslated 268 268 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:35 UTC Colin Watson
Xhosa 097.81 2.18978102189781% translated 97.8102189781022% untranslated 268 268 0 — 0 — 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated