Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

145154 of 2112 results
145.
The Accel Group to use for stock accelerator keys
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:282
146.
X align
การเรียงแถวในแนว X
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:114 gtk/gtkentry.c:965 gtk/gtklabel.c:851
147.
The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:115 gtk/gtkentry.c:966 gtk/gtklabel.c:852
148.
Y align
การเรียงแถวในแนว Y
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:133 gtk/gtklabel.c:870
149.
The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)
การเรียงแถวในแนวตั้ง จาก 0 (ชิดขอบบน) ถึง 1 (ชิดขอบล่าง)
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:134 gtk/gtklabel.c:870
150.
X pad
แพด X
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:152
151.
The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels
จำนวนพื้นที่ว่างที่จะเพิ่มบริเวณด้านซ้ายและด้านขวาของวิดเจ็ตในหน่วยพิกเซล
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:153
152.
Y pad
แพด Y
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:171
153.
The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels
จำนวนพิกเซลของพื้นที่ว่างที่ต้องการเพิ่มในส่วนบนและส่วนล่างของวิดเจ็ตนี้
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:172
154.
Icon's count
จำนวนไอคอน
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:642
145154 of 2112 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.