Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

203212 of 2112 results
203.
Row spacing
Фосилагузории сатрҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:203 gtk/gtkgrid.c:1758
204.
The amount of space between two consecutive rows
Миқдори фосила байни ду сатри паёпай
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:204 gtk/gtkgrid.c:1759
205.
Column spacing
Фосилагузории сутунҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:212 gtk/gtkgrid.c:1765
206.
The amount of space between two consecutive columns
Миқдори фосила байни ду сутуни паёпай
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:213 gtk/gtkgrid.c:1764
207.
Homogeneous
Якхела
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:221 gtk/gtkbox.c:289 gtk/gtkflowbox.c:3841 gtk/gtkstack.c:459 gtk/gtktoolbar.c:597 gtk/gtktoolitemgroup.c:1690
208.
If TRUE, the table cells are all the same width/height
Агар TRUE бошад, бар/баландии ҳамаи катакҳо якхела ҳастанд
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:222
209.
Left attachment
Замимаи чап
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:229 gtk/gtkgrid.c:1795
210.
The column number to attach the left side of the child to
Шумораи сутунҳо барои замима кардани қисми чапи илова ба
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:230 gtk/gtkgrid.c:1796 gtk/gtkmenu.c:966
211.
Right attachment
Замимаи рост
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:236
212.
The column number to attach the right side of a child widget to
Шумораи сутунҳо барои замима кардани қисми рости виҷети иловагӣ ба
Translated by Victor Ibragimov
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:237
203212 of 2112 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Javier Jardón, Victor Ibragimov.