Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

758767 of 2112 results
758.
Scroll offset
Distanță derulată
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentry.c:942
759.
Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left
Număr de pixeli ai intrării derulați în afara ecranului la stânga
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentry.c:943
760.
The contents of the entry
Conținutul intrării
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentry.c:951
761.
Truncate multiline
Trunchiază liniile multiple
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentry.c:980
762.
Whether to truncate multiline pastes to one line.
Specifică dacă se trunchiază la lipire liniile multiple într-una singură
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentry.c:981
763.
Which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set
Tip de umbră de desenat în jurul intrării când e setat „has-frame”
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentry.c:999
764.
Overwrite mode
Mod suprascriere
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentry.c:1016 gtk/gtktextview.c:966
765.
Whether new text overwrites existing text
Specifică dacă textul nou suprascrie textul existent
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentry.c:1014
766.
Length of the text currently in the entry
Lungimea textului aflat în intrare în acest moment
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentry.c:1028
767.
Invisible character set
Set de caractere invizibil
Translated by Spoiala Marian
Located in gtk/gtkentry.c:1045
758767 of 2112 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Angelescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Spoiala Marian, Turlea Octavian.